airgear.ru
Основные форумы => Флудилка => : itachianbu 05 December 2010, 19:26:28
-
Я (чикага на форуме) этим летом начал читать мангу, меня втянуло, но я обломался дочитав до 40 главы...там идёт огромная "дыра" в переводе до 104 главы помоему...немогли бы вы мне сказать почему в переводе такая большая "дыра" и будут ли переводица главы в этой самой "дыре"? Прошу ответить ибо я очень растроен потому что читать с таким большим пропуском неинтересно а в аниме всё смешанно... :( :'(
-
Я (чикага на форуме) этим летом начал читать мангу, меня втянуло, но я обломался дочитав до 40 главы...там идёт огромная "дыра" в переводе до 104 главы помоему...немогли бы вы мне сказать почему в переводе такая большая "дыра" и будут ли переводица главы в этой самой "дыре"? Прошу ответить ибо я очень растроен потому что читать с таким большим пропуском неинтересно а в аниме всё смешанно... :( :'(
НАЖМИ В ЛЕВОЙ СТОРОНЕ НА СЛОВО MANGA, спустишься там вниз, внизу всё описано.
от себя скажу, над этими главы потихоньку идёт работа, но на них нам нужен переводчик.
-
спасибо за ответ, буду ждать, а переводчик с английского или английского нужен?(ну есть сканы английские а есть японские же) >_<
-
Английский или английский... вот в чём вопрос... да... надо перевод с ингла
-
Английский или английский
вопрос года!!!!!чтоже выбрать английский или английский??
-
ну ошибся, перевозбудился ХД ну я не в английском не в японском и даже не в русском мастерства проявить не смогу)))
-
Я чуть-чуть англ. знаю.. o_O
-
люди, объясните мне, пожалуйста. Что таки значит "чикага"... или это очень странная опечатка или я настолько стар что не понимаю жаргонизмов *___*
-
Чикага.. пц, что то новенькое. И кстати я читаю мангу том уже наверное 17 на англиском , русские переводчики закинули это дело вот поэтому я сежу и читаю что имею ,даже немного на японском( я его 4 год изучаю) Так что это нетрудно , это же манга ... даже мальнькому детю незнающему даже русский и то будет понятно! Там вообще 3 части из 4-х их речей болтовня причём пустая! И одна часть того что нужно знать и я думаю что эту часть здравомслющий прочитает без проблем!
-
как говорит мой хороший знакомы - сходи в армию узнаеш! )))
-
Я девушка армия мне не грозит! ^_^
-
Я девушка армия мне не грозит! ^_^
Мне тоже ^^А мне придется =="
-
девушки...дожидайтесь своих парней из армии и спрашивайте у них)))
-
Мой последний парень пойдёт туда через год ))
-
А предыдущие парни когда вернутся из армии? ) Это аура у тебя такая, что парни от тебя сами в армию уходят?!
-
Ты издеваешься?! Мне 14 подумай... нахрен мне 16 летний парень а?!
-
ну а чё у меня друг ему 18 девки 15))ни чё хорошо ладят)
-
Я не такая!!! :baka:
-
Я не такая!!! :baka:
и молодцом)
присоединяйся к обществу кому ещё не за 16 XD
-
а чё такого то?)
-
Вот побывал в армии и не знаю что такое чикаго! Ебать наверное не там был просто! Ну не в той армии)))
-
знаешь я в армии хоть и не был но всё равно не знаю что это такое))
-
Даже я знаю что это ЖОПА! x_x
-
Значит получается "вопрос ЖОПА! на форуме"? :idea:
-
...О_о омг...дело твоё!!! :roll:
-
мда... чего тока люди не придумают почему нельзя сказать просто ЖОПА за место какойто чикаги
-
На самом деле это звучит как шикака!!! И взято из эйс вентуры))) Ахахахахахахахахахаха...
-
Шикака?... it make some sense :idea:
-
Ясен фиг имеет! ШИкака и все кланятся!
-
Тогда уже Шукаку ^_^