: Daisy 04 July 2007, 15:51:50
 airgear_v13 |  airgear_v14 |  airgear_v15 |  airgear_v16 |  airgear_v17 |
Тема переехала вот суда Перевод манги Air Gear (Hurricane Project) (http://www.airgear.ru/index.php?topic=299.0)
: GIlgamesh 04 July 2007, 18:00:10
: Daisy 05 July 2007, 22:16:27
<click here to download>
(http://www.airgear.ru/images/manga/volume_13.gif) (http://airgeartranslates.nm.ru/105_ready_rus.rar)
: Daisy 06 July 2007, 03:44:14
Глава 106
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/Trick_106_028-029.png) (http://airgeartranslates.nm.ru/106_ready_rus.rar)
: Agito 06 July 2007, 12:06:05
: GIlgamesh 06 July 2007, 17:46:13
: Daisy 07 July 2007, 09:49:54
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/Trick_107_047a.png) (http://airgeartranslates1.nm.ru/107_ready_rus.rar)
----
Спасибо огромное, нам правда очень приятно, что кому-то это нужно ^_^
----
8го числа мы всё-таки не уезжаем, осядем в столице ещё на недельку, так что вам есть чему порадоваться...
: GIlgamesh 07 July 2007, 10:14:19
: Padre 09 July 2007, 19:16:12
здорово
: Daisy 13 July 2007, 14:23:13
Просим прощения за задержку, прошлые выходные оказались слишком бурными и затяжными...
Новая глава: 108.
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/Trick_108_067a.png) (http://airgeartranslates1.nm.ru/108_ready_rus.rar)
Ещё одна уже заскриптована, ещё парочку, думаю, додедаем к завтраму.
Потом уезжаем ^_^
: Padre 14 July 2007, 15:16:29
захватывает
: Simka Lasto4ka 14 July 2007, 19:43:35
: Seregas-san 25 July 2007, 10:00:49
: Padre 25 July 2007, 20:27:06
: Daisy 27 July 2007, 14:43:36
если сегодня не слишком напьёмся устанем на прогулке с друзьями, уже ночью сможем порадовать новыми главами.
: Padre 27 July 2007, 18:35:19
УРА
Надеюсь хорошо отдохнули?
: lomik 31 July 2007, 19:55:34
: Xpono 31 July 2007, 20:51:35
: antip20 12 August 2007, 07:00:56
: Daisy 15 August 2007, 19:38:57
И.. собственно, вот оно!...
Долгожданная новая глава!
109
<click here to download> (http://airgeartranslates1.nm.ru/109_ready_rus.rar)
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/Trick_109_090a.png)[/url]
Теперь, наконец-то, обновления станут появляться в прежнем режиме :yes:
: Daisy 15 August 2007, 22:25:10
110
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/Trick_109_111.png) (http://airgeartranslates1.nm.ru/110_ready_rus.rar)
: antip20 16 August 2007, 05:03:35
: Padre 17 August 2007, 11:19:42
: antip20 17 August 2007, 16:58:51
: antip20 22 August 2007, 13:52:39
: Daisy 23 August 2007, 05:14:34
--------
глава 111
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/Trick_111_131.png)
(http://airgeartranslates1.nm.ru/111_ready_rus.rar)
-------
глава 112
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/Airgear_v13_c112_p152-153.png)
(http://airgeartranslates2.nm.ru/112_ready_rus.rar)
-------
глава 113
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/Airgear_v13_c113_p171.png)
(http://airgeartranslates2.nm.ru/113_ready_rus.rar)
: GIlgamesh 23 August 2007, 11:24:52
: Padre 23 August 2007, 15:45:07
: antip20 23 August 2007, 18:04:01
: Daisy 24 August 2007, 10:08:18
<click here to download>
(http://airgear.ru/images/manga/volume_14.gif) (http://airgeartranslates2.nm.ru/114_ready_rus.rar)
: Padre 24 August 2007, 10:17:14
как раз интересное начинается:)
: antip20 24 August 2007, 12:05:10
: Xpono 24 August 2007, 16:03:49
: Daisy 24 August 2007, 21:29:05
: antip20 25 August 2007, 00:07:22
: Daisy 25 August 2007, 11:17:04
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_14_034-035.png) (http://airgeartranslates2.nm.ru/115_ready_rus.rar)
Ух... эта глава заставила моё сердце биться чаще *_*
Знали бы вы, КАК я обожаю железного Т___Т
....
Анонс: следующая глава начнётся голыми титьками, а закончится вспышками молний... Вот так загадочно. :???:
: Padre 25 August 2007, 17:48:08
: antip20 26 August 2007, 03:52:08
: antip20 26 August 2007, 09:21:43
http://sai.voiea.net/AGr/
: Daisy 27 August 2007, 11:30:12
: antip20 28 August 2007, 00:20:28
: Tsugishi 28 August 2007, 10:54:50
Пейнт рулит! Я думал, что только хентай можно сканлейтить в ПЕЙНТЕ! ППЦ что вы натворили, я понимаю, "пипл схавает", но вы переводите AIR GEAR!!! ИМЕЙТЕ СОВЕСТЬ!!! ЗАЧЕМ ПОРТИТЬ ЭТУ МАНГУ ТАКИМ УЖАСНЫМ СКАНЛЕЙТОМ!!! Я понимаю, моя команда тормозит, но вы бы тогда лучше помогли тем, кто переводит нормально скриптами... Ведь кроме перевода вы НИЧЕГО не делаете...
ППЦ... Я в шоке...
: Padre 28 August 2007, 20:07:24
: "Tsugishi"
ГЫГЫГЫ!!! Больше ничего сказать не могу по поводу данного "сканлейта" (специально в кавычках)...
Пейнт рулит! Я думал, что только хентай можно сканлейтить в ПЕЙНТЕ! ППЦ что вы натворили, я понимаю, "пипл схавает", но вы переводите AIR GEAR!!! ИМЕЙТЕ СОВЕСТЬ!!! ЗАЧЕМ ПОРТИТЬ ЭТУ МАНГУ ТАКИМ УЖАСНЫМ СКАНЛЕЙТОМ!!! Я понимаю, моя команда тормозит, но вы бы тогда лучше помогли тем, кто переводит нормально скриптами... Ведь кроме перевода вы НИЧЕГО не делаете...
ППЦ... Я в шоке...
Не нравится смотреть не смотри:) и никто тебя не заставляет читать данный перевод.
: Tsugishi 28 August 2007, 20:54:27
Ясное дело, что читать будут - это неизбежно...
: antip20 28 August 2007, 21:03:25
: "Tsugishi"
Я просто высказал свое мнение, я же не говорю людям: "Не читайте ЭТО".
Ясное дело, что читать будут - это неизбежно...
Ty prekrasno znal chto bolshinstvo proegnoriruet tvoe mnenie,zachem togda ty ego pisal?
: Daisy 28 August 2007, 21:53:09
Плюс, изначально это делается для одного единственного человека. Я могла бы нигде это больше не распространять, но думаю тут найдутся несогласные:)))
Ваше высказываение для меня ничего не значит, мы будем всё продолжать по-прежнему. Если вы недовольны и готовы сделать это качественно и по высшему разряду - я только за. Можем предоставить уже почищеные странички и отдельно скрипты (хотя перевод тоже неточен).
ЗЫ: мы знаем, что переводим, мы сами большие фанатки этого фандома, иначе не тратили бы время (которого у нас и так катострофически мало) и силы на это.
: Daisy 28 August 2007, 21:55:26
но могу уверить, что пейнтом мы не пользуемся:) не угадали:))
: Kazu 28 August 2007, 22:57:41
взято из Википедии (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82)
: Daisy 28 August 2007, 23:03:51
(этой ночью будут ещё 2 главы)
: Tsugishi 28 August 2007, 23:51:13
Насчет пейнта.. А ЗРЯ ВЕДЬ НЕ ПЕРЕВОДИТЕ В НЕМ! Ибо прога полностью удовлетворяет всем вашим требованиям и ест мало ресурсов компа ^___^
: Daisy 29 August 2007, 01:17:17
ЗЫ: в пейнте, к сведению, работать крайне неудобно, требованиям он не удовлетворяет, а компа мне благо хватает.
: Tsugishi 29 August 2007, 01:38:18
: Daisy 29 August 2007, 02:01:36
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_14_045.png) (http://airgeartranslates3.nm.ru/116_ready_rus.rar)
Анонс: в следующей главе у нас жареный кузнечик и немного фансервиса от Куруру Х))) ожидается ближе к утру.
------------
Tsugishi - 1) в самом начале было сказано, что жалобы о визуальном качестве (вот теперь знаю термин) сканлейта не принимаются.
2) зачем тебе нужен наш смус, если ты его всё равно не собираешься читать.... :???:
: antip20 29 August 2007, 02:38:47
: Padre 29 August 2007, 12:43:53
: Daisy 29 August 2007, 15:56:09
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_14_069.png) (http://airgeartranslates3.nm.ru/117_ready_rus.rar)
Анонс на следующую главу: что такое "большая птица"?... + непростая акробатика в исполнении Соры.
: antip20 29 August 2007, 15:59:12
: Padre 29 August 2007, 17:18:30
: GIlgamesh 29 August 2007, 23:31:38
: antip20 31 August 2007, 03:00:22
: antip20 31 August 2007, 03:01:24
: antip20 31 August 2007, 15:47:44
: antip20 04 September 2007, 18:16:26
: Daisy 04 September 2007, 22:14:57
ППЦ как из колеи выбита, после лета отрыва и беззаботности сразу работа и учёба, да ещё осенняя хандра...
короче щас пьём с сестрой пиво для поднятия морального духа, и к утру добиваем по крайней мере ещё главу... :stoop:
: antip20 04 September 2007, 23:09:52
: Daisy 06 September 2007, 22:28:32
уже 2 ночи засыпаю за ноутом -___-
ну... в общем приступим к привычному ритуалу:
глава 118
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_14_090-091.png) (http://airgeartranslates3.nm.ru/118_ready_rus.rar)
---------
Анонс на следующую: главу откроет и закроет почти обнажённая Симка. Дождь, слёзы и сомнения, и загадочные способности Ом...
----------
: Padre 06 September 2007, 22:51:42
danke shon
: antip20 07 September 2007, 00:43:20
P.S.Poh postavlju na zagruzku za noch dumaju zagruzit.
: antip20 07 September 2007, 04:07:47
Mne jutko interesno chem je eta istoriya zakonchitsya...i ya eshe hotel by uvidet eto v anime))) 8)
: Daisy 07 September 2007, 04:25:59
: Padre 07 September 2007, 13:40:52
: antip20 07 September 2007, 14:33:30
: GIlgamesh 07 September 2007, 16:08:01
: Daisy 08 September 2007, 02:16:13
www.nm.ru глючит, так что заливаю на narod.ru
надеюсь ни у кого нет проблем со скачиванием оттуда.
если что, позже, когда всё будет работать адекватнее, перезалью как обычно.
глава 119
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_14_109.png) (http://airgeartranslates.narod.ru/119_ready_rus.rar)
-----------
Анонс: Сора и Икки - кто победит в погоне за женскими трусиками?...
: antip20 08 September 2007, 05:11:23
: GIlgamesh 08 September 2007, 11:09:49
: Padre 08 September 2007, 15:46:59
: antip20 09 September 2007, 09:30:00
P.S.Simka invalid,vpechetlyaet :roll:
: Padre 09 September 2007, 14:02:02
Надеюсь с Симкой все в порядке будет :(
: Daisy 09 September 2007, 22:57:19
вот она:
http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_14_115.png
: Padre 10 September 2007, 01:19:01
: antip20 10 September 2007, 03:03:06
: Padre 10 September 2007, 12:38:31
: Daisy 10 September 2007, 14:35:42
: Padre 10 September 2007, 18:51:55
: Daisy 10 September 2007, 21:31:20
глава 120
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_14_142.jpg) (http://airgeartranslates3.nm.ru/120_ready_rus.rar)
---------
Анонс: "Когарасумару" наконец-то начинают побеждать, но на арену выходит Ом...
: GIlgamesh 10 September 2007, 21:54:26
: GIlgamesh 10 September 2007, 22:09:33
: antip20 10 September 2007, 22:42:13
: Padre 11 September 2007, 10:31:38
: Padre 12 September 2007, 09:47:40
: antip20 12 September 2007, 10:58:08
P.S.Nu bez b Simke yavno ne povezlo))))
: antip20 12 September 2007, 11:02:35
: Padre 12 September 2007, 14:25:55
Мне нравятся, Симка, Агито-Акито, Икки, Казу, Сора и далее по списку:)
: antip20 12 September 2007, 14:29:55
Nu a est' kto nibud' odin k komu bolshe vsego simpatiju pytaesh?
: antip20 12 September 2007, 14:32:53
: Shevetta 12 September 2007, 16:00:44
: antip20 12 September 2007, 19:51:00
: Padre 12 September 2007, 22:50:12
ну а мне больше всех нравится Черный Ворон Нюэ
: antip20 13 September 2007, 03:11:16
: Padre 13 September 2007, 10:23:43
: Narumi 13 September 2007, 15:59:38
: antip20 13 September 2007, 18:17:39
: Daisy 16 September 2007, 01:40:16
возможно, вермя от времени мне прийдётся всё делать в одиночку...
: antip20 16 September 2007, 03:58:16
: Daisy 18 September 2007, 16:30:47
глава 121
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_14_167.jpg) (http://airgeartranslates.narod.ru/121_ready_rus.rar)
Анонс: битва началась! Ом [censored]! [censored][censored][censored]!!!...
: GIlgamesh 18 September 2007, 16:47:01
: antip20 18 September 2007, 16:53:12
: Daisy 18 September 2007, 18:52:50
2) Ещё глава:)
глава 122
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_14_179.png) (http://airgeartranslates.narod.ru/122_ready_rus.rar)
Анонс: ...ммм... битва продолжается! *_*
: Daisy 18 September 2007, 19:30:07
http://airgeartranslates.narod.ru/notes_to_121ch.rar
: antip20 18 September 2007, 19:44:45
: GIlgamesh 18 September 2007, 21:21:45
: Daisy 18 September 2007, 23:05:41
Уфф... Том закончился, начался новый. Прямо гордость берёт от понимания, что мы сделали уже два тома.... и становится стыдно, когда понимаю, сколько мы это делали -___-
Да, я не о том... это была очень тяжёлая глава. Я пыталась начать её переводить много раз, но...
Сажусь за ноут. Открываю папку. Открываю файл. Облооожка... :love: :love: :love: ...меня отвлекают, отхожу...
Сажусь за ноут. Открываю папку. Открываю файл.... ... Облооооооооожка :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love:
...
кхем
...
в общем:
глава 123
<click here to download>
(http://airgear.ru/images/manga/volume_15.gif) (http://airgeartranslates.narod.ru/123_ready_rus.rar)
Анонс: бой продолжается... Казу, вперёд!!..
: antip20 19 September 2007, 01:26:38
: GIlgamesh 19 September 2007, 19:09:25
: Daisy 19 September 2007, 19:31:45
: antip20 19 September 2007, 22:20:40
: Padre 20 September 2007, 10:57:43
спасибо за переводы, засяду вечер и погружусь в другой мир:)
: Padre 20 September 2007, 21:32:56
188-189 страницы битые:(
: Padre 20 September 2007, 21:48:38
: Daisy 20 September 2007, 21:52:35
Пока выкладываю так:
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/th_AIR_GEAR_14_188-189-1.png) (http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_14_188-189-1.png)
И скрипт:
«ЗВУК», ЧТО ВЫРЫВАЕТСЯ НАРУЖУ…
ЛОПАЮЩИЕСЯ ПУЗЫРИ!!
(ЧТО….? ЧТО ЭТО?!)
(ЧЁРТ! БЕГИТЕ!)
(ЩЁЛК)
: Daisy 21 September 2007, 19:22:22
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_15_030-031.png) (http://airgeartranslates.narod.ru/124_ready_rus.rar)
Анонс... хм... да не будет анонса Х))) Скоро сами увидите :Р
: Padre 21 September 2007, 19:50:11
: antip20 21 September 2007, 21:05:12
: Daisy 22 September 2007, 05:58:01
Я бы её озаглавила "Казу - птица гордая: пока не пнёшь - не полетит".
глава 125
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_15_052.png) (http://airgeartranslates.narod.ru/125_ready_rus.rar)
Анонс: наконец-то - окончание битвы!... + Неожиданное решение Спитфайр'а...
: antip20 22 September 2007, 06:36:54
: Daisy 22 September 2007, 06:49:16
я вот сидела и думала, может ещё главу...
но наверное нет...
о то 2 часа на сон осталось, а день завтра чумовой предстоит...
ЗЫ: у сестры болит запястье от овердоза фотошопа, поэтому временно всю работу делаю я -__-
: antip20 22 September 2007, 07:34:06
Nu vot i prochital,minut 15 skorotal)))Ter' budu snovo borozdit beskrajbij internet.
: Xpono 22 September 2007, 15:22:43
: Padre 22 September 2007, 17:13:52
: Padre 22 September 2007, 17:59:44
: Daisy 23 September 2007, 14:50:44
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_15_074.png) (http://airgeartranslates.narod.ru/126_ready_rus.rar)
Анонс: вот и сюрприз для Икки Х)))) Он "очень рад"...
: antip20 23 September 2007, 15:56:41
: Padre 24 September 2007, 01:07:51
: Padre 25 September 2007, 22:51:46
: Xpono 26 September 2007, 00:00:54
: antip20 26 September 2007, 01:24:11
: antip20 28 September 2007, 03:13:01
: Daisy 28 September 2007, 10:20:12
: Daisy 29 September 2007, 04:12:51
работаю одна, т.к. у сестры совсем беда с рукой...
принимайте очередную главу.
глава 127
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_15_104.jpg) (http://airgeartranslates.narod.ru/127_ready_rus.rar)
: Daisy 29 September 2007, 05:48:11
...и вот вам ещё ^__^
глава 128
<click here to downlad>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_15_114.jpg) (http://airgeartranslates.narod.ru/128_ready_rus.rar)
Анонс: Икки сдаёт тест, чтобы выписаться из больницы. Сора как всегда отжёг...
: antip20 30 September 2007, 04:16:51
: Padre 30 September 2007, 15:05:30
: Shinigami_aka_Agito 01 October 2007, 15:04:17
Можно попросить переслать это на мыло?*большой умоляющий глаз*
: Daisy 01 October 2007, 18:15:16
да, кстати, если так будет удобно - могу через ICQ переслать. Моя у меня в профайле есть.
: antip20 04 October 2007, 02:19:57
: Daisy 04 October 2007, 05:09:22
...Перевод ни в коем случае не остановлен, просто из-за тотальных загрузов по всем фронтам тупо не успеваю...
Эту главу доделала за 5 или 6 приёмов *_*
...но всё-таки доделала ^__^
глава 129
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_15_142.png) (http://airgeartranslates.narod.ru/129_ready_rus.rar)
Анонс: с кем гуляет Ринго?...
: Cloud Strife 04 October 2007, 17:32:20
Почитать можно на этом сайте - http://www.mangavolume.com/airgear/chapter-airgear-179/
Ну а кому качать то сюда - http://www.sorascans.com/ Здесь токо нужно зарегится.
: antip20 04 October 2007, 18:39:31
Cloud,179 uje kak nedelju v nete)
: Daisy 04 October 2007, 20:24:21
: antip20 05 October 2007, 04:42:58
: Daisy 05 October 2007, 10:30:32
: antip20 05 October 2007, 17:47:31
: Cloud Strife 05 October 2007, 19:57:39
На японском офф сайте манги тока 15 глав показано...
: Daisy 06 October 2007, 05:58:06
глава 130
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_15_150.jpg) (http://airgeartranslates.narod.ru/130_ready_rus.rar)
: Daisy 06 October 2007, 06:51:49
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_15_184-185.jpg) (http://airgeartranslates.narod.ru/131_ready_rus.rar)
: Daisy 06 October 2007, 12:36:50
глава 132
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_15_187.jpg) (http://airgeartranslates.narod.ru/132_ready_rus.rar)
Анонс: новый том.. уфф... Железный отжигает с похмелуги... Икки и Ринго - понеслась!
: GIlgamesh 06 October 2007, 13:58:48
: Daisy 06 October 2007, 15:33:11
: antip20 06 October 2007, 17:11:50
: Daisy 06 October 2007, 18:12:22
: Padre 06 October 2007, 18:34:02
кстати о творчестве:) у меня уже доло криис идет, все никак не могу за перо и бумагу сесть:(((
: antip20 10 October 2007, 02:42:14
Ksta esli po tri v nedelju toje en ploho))))daje horosho)))
: antip20 10 October 2007, 02:42:45
: Padre 10 October 2007, 09:35:41
: Daisy 13 October 2007, 03:08:11
...с этой главы я окончательно влюбилась в Сано.. блин... абсолютный дьебил Х)))) (правда спойлерские флюиды мне предвещают что-то отвратительное, но это вряд ли повлияет)
глава 133
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_16_001.png) (http://airgeartranslates.narod.ru/133_ready_rus.rar)
Анонс: плиаааа.... Ринго... я была в лёгком шоке...
: Daisy 13 October 2007, 04:56:56
глава 134
<ckick here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_16_031.jpg) (http://airgeartranslates.narod.ru/134_ready_rus.rar)
Анонс: в Tool Toul To кипит работа...
: Daisy 13 October 2007, 06:57:53
глава 135
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_16_038-039.jpg) (http://airgeartranslates.narod.ru/135_ready_rus.rar)
Анонс: ммм... нечего сказать.. битва продолжается...
ЗЫ: блин.. если бы щас не надо было идти в универ и потом на репетицию... щас бы ещё главу сделала...
: GIlgamesh 13 October 2007, 14:28:37
: Padre 14 October 2007, 01:16:54
: Daisy 15 October 2007, 15:44:34
итак...
глава 136
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_16_059.jpg) (http://airgeartranslates.narod.ru/136_ready_rus.rar)
глава 137
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_16_081.jpg) (http://airgeartranslates.narod.ru/137_ready_rus.rar)
Анонс: регалия в действии... Кавааааиии... или кОваиии... *_*
: Xpono 16 October 2007, 16:51:05
со скуки =)
: antip20 16 October 2007, 16:59:46
: antip20 16 October 2007, 17:00:22
: antip20 16 October 2007, 17:00:23
: antip20 16 October 2007, 17:01:07
: antip20 16 October 2007, 17:06:27
A che eto moh postov tak mnogo..vrode odin arz najal.)))) :D
: Padre 16 October 2007, 19:14:10
: Daisy 22 October 2007, 11:24:22
: Padre 22 October 2007, 19:55:19
: antip20 23 October 2007, 23:26:40
: Daisy 27 October 2007, 04:18:56
глава конечно короткая...
но всё лучше, чем ничего.
глава 138
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_16_093.jpg) (http://airgeartranslates.narod.ru/138_ready_rus.rar)
: Daisy 27 October 2007, 05:46:45
глава 139
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_16_107.jpg) (http://airgeartranslates.narod.ru/139_ready_rus.rar)
Анонс: в следующей главе - развязка битвы.
: Padre 27 October 2007, 15:32:40
спасибо большое
: Shkodnik27 27 October 2007, 16:46:41
(где?)
: Shevetta 27 October 2007, 22:56:48
: Daisy 28 October 2007, 00:10:51
: antip20 30 October 2007, 12:48:17
: Daisy 13 November 2007, 09:51:37
...постепенно возвращаюсь в строй.
глава 140
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_16_130.png) (http://airgeartranslates.narod.ru/140_READY_RUS.rar)
: Padre 13 November 2007, 19:19:13
: Daisy 13 November 2007, 21:06:28
глава 141
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_16_146.jpg) (http://airgeartranslates.narod.ru/141_ready_rus.rar)
----------
: antip20 13 November 2007, 21:28:57
: Padre 14 November 2007, 10:06:32
: Daisy 15 November 2007, 23:48:32
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_16_159.jpg) (http://airgeartranslates.narod.ru/142_ready_rus.rar)
Анонс: товарищи, это звездец... главу 143 перечитывала раз 20, не устаю ржать... отжигают все!...
---------
: Daisy 16 November 2007, 04:13:27
Плюс, огромное количество ругательств давит и давит на мой стиль "речи" в переводе... Хоть в жизни я и не паинька, но всё же на страницах стараюсь минимизировать ругань... Но извините, в этой главе просто по-другому не выразишь...
Короче...
Эт звездец...
Я эту главу могу адекватно описать исключительно матюгами, хотя и в положительной манере.
...
хватит предисловий:
глава 143
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_16_180.jpg) (http://airgeartranslates.narod.ru/143_ready_rus.rar)
Анонс: дальше у нас новый том... и резкий поворот событий. вот.
----------
: Daisy 16 November 2007, 04:59:36
==
в общем сестра прочитала главу 143.
ей вдарило по темечку...
сидела, реабилитировала её разговорами и т.п.
так что...
ПРЕДУПРЕЖДАЮ, ГЛАВА 143 МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ У ВАС КРАЙНЕ НЕОДНОЗНАЧНЫЕ ЭМОЦИИ, БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ И ГОТОВЬТЕСЬ К АТАКЕ НА МОЗГ!!!
: Padre 16 November 2007, 10:39:46
: Padre 17 November 2007, 01:01:00
: Kazu 08 December 2007, 14:20:33
: Daisy 09 December 2007, 00:15:04
Если у кого-то появятся притензии ко мне лично и к моей деятельности - прошу в личку.
: Daisy 18 December 2007, 04:13:31
Будет.
Уже потихоньку продолжается.
У меня правда сейчас очень много проблем в университете, да ещё помимо этого...
Но это всё постепенно растрясается, так что край - после Нового Года - без всяких вопросов буду продолжать в прежнем темпе.
Да, у меня теперь есть помошник-эдитор, работать будет проще ^^
...И в доказательство того, что работа идёт - особо нетерпеливые могут скачать вот это: http://airgeartranslates.narod.ru/144_not_yet_ready_rus.rar - это перевод первых 5 страниц 144 главы + продолжение в скрипте.
: Baphomet 18 December 2007, 16:09:03
: LuLu) 18 December 2007, 17:13:26
: Kanon 22 December 2007, 05:16:04
В остальном вроде всё здорово:) (если рассматривать в рамках поставленных задач)
: Daisy 23 December 2007, 15:41:57
В общем старое исправлять не будем, а в новых главах поправим;)
ЗЫ: посмотрела на равках - и правда... катаканой подписано, всё сходится - "Ka-n-naa"
: Daisy 26 December 2007, 13:42:01
И теперь мы куда больше похоже на "мы", чем раньше: в каманде пополнение:)
Мы с сестрой теперь занимаемся переводом и корректированием, а с целью эдитинга к нам присоединилась Freida, за что ей огромное спасибо!:)
ну и, собственно:
глава 144
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AG_007.png) (http://airgeartranslates.narod.ru/144_ready_rus.rar)
*прошу прощения, что уменьшила попу Бенкей, но иначе архив не влазил на сайт... для фанатов - большую попу Бенкей можете скачать отсюда (http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/007.png).
Анонс: Икки, Акито и Куруру - прогулка за запчастями. Куруру знает, где искать... *_*
: LuLu) 26 December 2007, 13:48:16
: Baphomet 26 December 2007, 15:20:37
: Jeet 26 December 2007, 18:58:00
: Padre 27 December 2007, 10:18:39
: Tsugishi 29 December 2007, 02:24:58
: Daisy 30 December 2007, 20:12:30
ЗЫ: вечером ещё глава будет...
PPS: неа... не будет... лучше быложу всё как надо потом, как домой вернусь... *_*
: Freida 02 January 2008, 07:59:58
PS: Пожалуйста покритикуйте меня и не сдерживайтесь, так как даже самая жестокая критика не сравниться с тем что мне говорили мои виртуальные сенсеи по Фотошопу.
PPS: Перевод не трогать.
: LuLu) 02 January 2008, 18:32:29
А не особо умных людей(Простите по другому назвать не могу,хотя я еще мягко выразился) ,которые вот такое пишут "Хех... получше стало, тока терь ищите тайпсеттера xDDD" ,я бы банил.
Люди трудятся и тратят своё время на других,хотя могли бы этого не делать. Считаю,что никаких придирок и критики быть просто не может.
: Tsugishi 03 January 2008, 02:15:12
Freida я бы не назвал это ошибками, просто недочеты... Из основного можешь поправить межстрочные и межбуквенные интервалы:
Межстрочный 20 (для 14 шрифта, если шрифт меньше, то поменьше сделать и интервал).
Межбуквенный 75 (тут можно для любого шрифта).
Про эдит ничего говорить не стану, в этой главе особо нечего эдитить xD Клинить дофига нужно канешна, но и мы не клиним особо...
Не надо мне тока говорить, что это не нужно, хочешь принять к сведению, прими, не хочешь, не принимай, твое дело, я лишь сказал как сделать лучше ^__^
: Freida 03 January 2008, 06:14:05
Межстрочные и межбуквенные интервалы я до сих пор делала в Auto чтож теперь буду учитывать хотя знать какие настройки применять,это наверно приходит только с опытом.
В этой главе эдита конечно нет, вот вернеться Дайзи из Минска и выложит 145 главу и бонус и ты посмотришь.
(Freida весьма уверена в своих силах эдита ^_^)
И еще,немогли бы мы переместиться на другой форум чтобы общаться,так как я не могу зайти на www.airgear.ru с домашнего IP и в настоящее время могу зайти сюда только раз в несколько дней.
: Tsugishi 03 January 2008, 17:17:10
http://devils-scan.ru/
Можешь создать тему про с вопросом о тайпсеттинге в разделе "Уроки сканлейтинга", если вломно, я позже ее сам сделаю =)
: Jeet 03 January 2008, 21:25:14
: Tsugishi 04 January 2008, 01:54:34
: Daisy 05 January 2008, 00:29:46
Ловите ^^
глава 145
<click here to download part1> (http://airgeartranslates.narod.ru/145_ready_rus_hitotsu.rar)
<click here to download part2> (http://airgeartranslates.narod.ru/145_ready_rus_futatsu.rar)
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AG_023.png)
Плюс бонус: перевод первых страничек тома, с представлением персонажей))
<click here to download bonus> (http://airgeartranslates.narod.ru/Air_Gear_vol17_bonus.rar)
Анонс: следующая глава начнётся с мясных булочек, а закончится жестью.
: LuLu) 05 January 2008, 02:13:51
В Слипинг Форест Килик-король самоцветов,но я немного не понял,кто в Генезисе является королем самоцветов?
Cпасибо за перевод)
: Daisy 05 January 2008, 03:56:28
: Tsugishi 05 January 2008, 04:51:34
Теперь вопрос к Дейзи: а где, собственно 31 страница? Потеряли? xD
: Freida 05 January 2008, 08:09:47
: "Tsugishi"
Freida эдит хороший =) правда с черным ты переборщила, я бы левелсы вообще не трогал...
Если левелсы не торгать то как избавиться от артефактов JPEG? Я между прочим делала с равок по твоему "совету", хотя если бы делала с английских сканов, сохраненные в PNG, то меньше бы мучилась.
Daisy Угу жду твоего перевода. Мне самой жутко интересно о чем они разговаривают. Правда для меня сдедущая глава ужасна так как пол-главы там :xx: ..... терпеть не могу эччи.
Кстати я тут подумала что правильно было бы написать в бонусе "королева самоцветов", правда это проблема русского языка, на японском титулы "король" или "королева" пишуться одним кандзи (по крайне мере в этой манги)
PS: А вообще я сначала подумала что это глюк, но посмотрев равки сочла что это опечатка издателя.
: Daisy 05 January 2008, 13:10:19
Freida, ой-ой... там как раз король... *_* Действующий король у Генезиса, а у Спящего Леса всё-таки скорей "бывший" (тем не менее всё равно силён как настоящий король)...
: Tsugishi 05 January 2008, 14:29:56
Daisy Ты тока бойца в строй не забудь вернуть ^^
PS Daisy посмотри аську...
: Titania 05 January 2008, 15:00:34
: LuLu) 05 January 2008, 15:26:19
: Daisy 05 January 2008, 15:28:19
Tsugishi, посмотрела;)
: Titania 05 January 2008, 15:49:40
может потому что у мя инет тормозной :( ?
: Freida 06 January 2008, 14:59:13
Это мой неучёт, вот 31 страница
(http://ipicture.ru/uploads/080106/thumbs/R00HREgNqQ.png) (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/279893.html)
Daisy пожалуйста обнови ссылку.
Tsugishi знаешь я недоучка, но всё же после твоего поста подумала и решила не менять способ чистки сканов.
: Tsugishi 07 January 2008, 12:33:53
: Freida 07 January 2008, 15:04:53
PS: хотя не знаю не пробовала.
: Daisy 07 January 2008, 18:15:07
1) скрипт 146 отправила
2) предложения devils-scans щас читаю и вьезжаю потихоньку (мозг ещё до конца не восстановился)
3) Freida, посмотри плиз вот это:
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/th_024-025__.png) (http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/024-025__.png)
сначала прошу оценить, сильно ли потеряла картинка в качестве...
и уже после этого прошу оценить то, как она потеряла в весе.
я конечно далеко не спец в фотошопе и т.п., всё делаю методом тыка, но всё же, если так нормально - могу рассказать как я это делала...
*с моей стороны "простого обывателя" потерь качества не видно*
: LuLu) 07 January 2008, 21:56:10
: Tsugishi 08 January 2008, 01:40:44
Freida Большой и жирный ОМГ +) а вы ща в чем сохраняете? в .png кажись... и потом... пнг весит гораздо меньше жепега ^^ ибо в пнг можно указать сколько цветов ты хочешь заюзать и от этого и будет зависть вес картинки... методом тыка я выяснил, что равы сохранены в 64 цветах, но это даже многовато... я щас выставляю 32 цвета, до этого вообще 16 делал... поиграй с настройками формата и получишь оптимальный размер...
: Freida 08 January 2008, 05:55:14
Эх... Freida недоучка, подложку восстанавливать умеет, а в настройках png ничего не знает...
: Daisy 08 January 2008, 06:37:30
Так картинка из 786 стала 571.
Прогнала через PNG-press, получилось 518...
Если никогда не пробовала, советую поиграться с этими настройками, я много интересных возможностей открыла, когда гифки для аватарок делала...
: Tsugishi 08 January 2008, 12:38:06
+ чем меньше цветов, тем более размытыми смотрятся текстуры...
: Freida 08 January 2008, 12:47:16
Не буду с вами спорить, но эту главу сделаю в 8 цветовом режиме.
: Tsugishi 08 January 2008, 14:09:35
: .::Wanderer::. 08 January 2008, 23:25:01
жду продолжения...
ЗЫ Англ манга это вся или еще ресуеться ?(скока всего томов будеи и глав) зарание спасиба )
: LuLu) 08 January 2008, 23:31:00
: Daisy 09 January 2008, 00:39:23
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_17_055.png) (http://airgeartranslates.narod.ru/146_ready_rus.rar)
Анонс: битва в штаб-квартире Tool Toul Too...
--------
Да, манги сейчас 189 глав, и она до сих пор рисуется, и, честно говоря, я не могу сказать по происходящему, как скоро это закончится *_* Ну да мы только рады))
Tsugishi, имхо, прекрасный арт ОГрейта убить крайне тяжело... хотя, может у меня просто хорошая фантазия, и мне достаточно мутного наброска чтобы "всё понять"...
Сканы, с которых я перевожу, сделаны на 32 цвета, но разницы с 8 цветами для читателя нет никакой. Говорю это именно потому, что для того, чтобы увидеть разницу, мне пришлось тщательно разглядывать две поставленные рядом картинки.
Опять же, имхо, высокое качество картинки важно, когда кто-то хочет сделать красивую обоину или плакатик на стену.. Но только вот если человек ответственно подходит к такой работе, ему в любом случае прийдётся полностью восстанавливать контуры, даже в случае непожатых сканов...
: Jeet 09 January 2008, 01:52:30
: Tsugishi 09 January 2008, 12:22:19
Однако перепроверил.. в тех равах что у меня даже не 64, а 128 цветов ^^
P.S. Дейзи, еще раз асю промониторь плз ^^'
: Daisy 09 January 2008, 19:48:49
ботать... :write:
ботать... :write:
ботать... :write:
: .::Wanderer::. 09 January 2008, 22:40:17
: "Daisy"
Оффтопом: а завтра у горе-переводчиков экзамен по английскому... -__- так что в честь этого фиг вы дождётесь сегодня скриптов к следующим главам )))))
ботать... :write:
ботать... :write:
ботать... :write:
плак плак ((
удачи сдать !!
: Shkodnik27 10 January 2008, 11:40:39
И ещё раз спазсибо ответственным за работу над мангой.
Daisy: ни пуха, ни пера...
: Daisy 11 January 2008, 00:17:41
: LuLu) 11 January 2008, 16:40:22
: Padre 15 January 2008, 04:18:37
: Daisy 15 January 2008, 08:14:23
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_17_059.png) (http://airgeartranslates.narod.ru/147_ready_rus.rar)
Анонс: ...в башню Торопаема...
...и в голову совершенно ничего не приходит... я совсем туплю..
: Titania 15 January 2008, 09:48:40
: antip20 15 January 2008, 12:02:11
: Jeet 15 January 2008, 15:01:05
: LuLu) 15 January 2008, 16:09:05
: Padre 16 January 2008, 00:04:42
: Daisy 16 January 2008, 20:02:53
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AG_082-083.png) (http://airgeartranslates.narod.ru/148_ready_rus.rar)
Анонс: велкам ту Слипинг Форест... *_*
: LuLu) 16 January 2008, 21:21:30
: Jeet 16 January 2008, 22:35:40
: Padre 19 January 2008, 00:27:29
: Tsugishi 19 January 2008, 02:12:26
Дейзи, смотри асю...
: Zellos 21 January 2008, 21:57:52
Аригато, годзаимасс!!! ^^
ПС
Кстати могу подсобить с переводом. На инглише шпрехаю на хорошем уровне + на крайний случай со мной всегда мой верный словарь доставшийся мне ещё от деда :lol:
+ не знаю какое это отношение имеет к манге, но за плечами с десяток переведённых РОшных гайдов =)
Трабла одна, я не знаю технической стороны переводов, но это дело 10 минут разобраться.
Пишите на асю 9-952-982. Я частенько в инвизе так что постучитесь и скажите что по поводу перевода манги =)
Лучше всего после 7-8 вечера, т.к. до этого времени обычно на работе.
: Daisy 22 January 2008, 03:13:31
-----
А тем временем...
глава 149
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AG_104-105.png) (http://airgeartranslates.narod.ru/149_ready_rus.rar)
Анонс: история о прошлом начинается + битва в "башне"
: Freida 22 January 2008, 14:44:30
Zellos Попробуй перевести какую нибудь главу (любую на выбор) в районе 156-167 от команы Kuu-scans.
Главу можешь скачать от сюда:
http://www.kuu-scans.info/ag/index.php
Про орформление скрипта читай здесь:
http://www.animanga.ru/issues/mangaguide/script.asp
Скрипты присылай мне frei.chan(гав)gmail.com или Daisy koshi(гав)nln.ru
: LuLu) 22 January 2008, 15:54:56
: Daisy 22 January 2008, 17:56:02
...это просто моя неспособность к сотрудничеству. Меня люди вечно уговаривают, чтобы я разрешила себе помочь...
: Zellos 22 January 2008, 18:45:18
ПС
Манга у меня есть вся что переведена Kuu на данный момент, тобиж до 182 главвы.
: Daisy 23 January 2008, 02:44:59
: Zellos 23 January 2008, 11:59:45
По той ссылке что Freida дала, обьяснен общий принцип оформления текста внутри скрипта, но не сказана каким файлом его сохранять =)
: Daisy 23 January 2008, 13:32:35
: Padre 28 January 2008, 04:21:23
: Zellos 02 February 2008, 19:23:56
: Daisy 04 February 2008, 01:30:55
: Makubex 07 February 2008, 19:52:28
З.Ы. А когда будет следующая глава?
: Daisy 07 February 2008, 22:17:44
: Freida 08 February 2008, 15:49:05
Только что сделала главу и отправила Дайзи.
: Makubex 09 February 2008, 09:18:44
: Daisy 09 February 2008, 14:52:37
глава 150
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AG_117.png) (http://airgeartranslates.narod.ru/150_ready_rus.rar)
: wery 09 February 2008, 19:53:18
мега спс за перевод)
: LuLu) 09 February 2008, 20:42:05
: DaRvIN 10 February 2008, 03:29:57
Извеняюсь но я немножко опоздал с обнаружением вашего сайта :(
Если вам не трудно не могли бы вы выложить еще раз начиная с 14 го тома :)
: Freida 10 February 2008, 06:10:31
(http://ipicture.ru/uploads/080210/thumbs/kP2pB52s75.png) (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/524924.html)
Скоро прийдёт Дайзи и исправит главу.
: wery 10 February 2008, 07:07:19
: Daisy 10 February 2008, 15:04:09
Тем более что касается слова "punk" - оно хоть и имеет несколько достаточно определённых значений, но зачастую используется в "общеругательном" смысле, чтобы обозначить человека, вышедшего за рамки дозволенного, или вообще человка, идущего против устоявшихся правил.
: Padre 12 February 2008, 12:51:58
: wery 13 February 2008, 01:48:12
: Zellos 13 February 2008, 03:16:22
Так же как и в русском в других языках помимо основных норм и правил есть разные особенности, свои устойчивые выражения, повседневная лексика и т.п. Так же нужно знать особенности применения этих выражений. В зависимости от контекста одна и таже фраза может иметь различные оттенки. В общем куча нюансов =)
: wery 13 February 2008, 03:30:18
Просто в аир грейт в моменты где они начинают разказывать про технику, причины и цели я сразу теряю смысл манги, что-то дико замудреноё.
: Daisy 13 February 2008, 09:12:35
ЗЫ: прошу прощения за задержку перевода, у меня проблемы в универе и нулевая работоспособность... =__=
: DaRvIN 13 February 2008, 15:09:16
Кто может выложить русский перевод начиная с 14 -го тома?
Ток недавно посмотрел это аниме и оч хочется прочитать продолжение :)
: Daisy 13 February 2008, 20:18:19
: Тамуто 16 February 2008, 00:44:34
: DaRvIN 16 February 2008, 03:02:24
: "Daisy"
DaRvIN, мы переводим с 13-го, сейчас делаем 17-й. Включительно, естественно. Смотри и внимательно читай первый пост темы. (правда он необновлён и целиком скачать можно только 13й том, остальное по главам)
Да! спасибо большое за отличный перевод ! Если бы получилось скачать последующие главы ,кроме как слов с благодарностью вы от меня не услышали бы :) Но увы начиная с 14го тома скачать сам том или главы по отдельности не удается Все архива скачиваются по 12кб и выбивают ошибку :(
: Daisy 16 February 2008, 09:09:21
Я конечно давно хочу всё на "народ" перелить... Но никак не возьмусь... При желании, я вообще могу всё по аське перекинуть - у меня анлим)))) Правда не всегда передача файлов корректно работает, это как повезёт.
: DaRvIN 17 February 2008, 12:59:21
: Xpono 18 February 2008, 13:10:12
P.S: вы уж извините если этот вопрос задавали, но я чото ненашел на него ответ :sweat:
: Xpono 18 February 2008, 16:45:09
: DaRvIN 25 February 2008, 03:15:23
с нетерпением жду продолжения
: Ichigo 25 February 2008, 18:18:10
Ребят такой вопрос, а примерно через какое время выходит переведеная глава на форум?
Про знать когда она должа быть)
: LuLu) 25 February 2008, 20:58:12
: Daisy 26 February 2008, 01:12:37
Сейчас есть готовые скрипты на 151-153 главы, отправлены Фрейде, могу выложить.
Когда будет готово в привычном завершённом виде - не знаю, но по крайней мере браться за это сама не хочу, пока ничего не известно, т.к. это будет шагом назад =___=
Ичиго, раньше темп держали неплохой 1-3 главы в неделю стабильно, но все мы люди и иногда мозг отказывает... Вернуть такой темп я могу без проблем, но, как уже было сказано, качество заметно ухудшится. Раньше мне конечно ничего не мешало делать в том виде, в каком я могу это делать, но сейчас деградировать неохота =_=
: DaRvIN 26 February 2008, 02:37:58
Знайте что мы на вас надеимся :hearts:
: Ichigo 26 February 2008, 11:58:15
Как будет готово так и будет)
Хоть на форуме и мало людей, но зато все терпеливые ;)
Так что ждем ;)
: Daisy 26 February 2008, 13:11:38
*было же время, почти каждый день новую главу делали*
: Ichigo 26 February 2008, 14:18:46
Может я мог бы помочь? :)
: Daisy 26 February 2008, 18:29:28
глава 151
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AG_127.png) (http://airgeartranslates.narod.ru/151_ready_rus.rar)
: xellos008 26 February 2008, 22:45:47
: DaRvIN 26 February 2008, 23:27:20
С мя Огромнейшая открытка на 8-е марта :thumb:
: LuLu) 26 February 2008, 23:31:05
: Ichigo 27 February 2008, 11:26:05
Если буду трудности с выходом новых глав, я мог бы помочь)
Так что если что обращайтесь, помогу с радостью
: Baphomet 29 February 2008, 01:59:16
: exii 02 March 2008, 04:49:15
я правда выкачал до 193 на англ.... прям блич какой то...
но я и русских жду переводво
: Padre 02 March 2008, 20:03:50
а тут уже новенькая 151 лежит
спасибо Дейси большое
: Padre 04 March 2008, 12:48:37
Слишком высоко они себя ставят по отношению к другим:(
: Daisy 04 March 2008, 14:05:02
: Padre 04 March 2008, 16:54:44
но помоему они просто возгордились :)
: Daisy 04 March 2008, 21:48:11
: Padre 05 March 2008, 14:08:38
: xellos008 05 March 2008, 15:20:41
: xellos008 05 March 2008, 15:22:13
: Krista_leo 05 March 2008, 17:43:10
: LuLu) 05 March 2008, 22:12:11
: "xellos008"
Я лично думаю что спяший лес эт сборишя убийц. Они отнимают мечту у всех((( К килику особое отношение он прям хочет получить кулаком в лицо от икки))) Спитфаера жалка умный человек был еххх хнык( Кароче когарасумару должна их свергнуть!
Килика можно назвать героем,который усадил Сору в кресло,остановив его хоть на некоторое время.
Поднимаясь к вершине, не забывай тех кто остался позади, ведь когда будешь падать, то снова встретишься с ними
Те кто идут или правильнее сказать летят по правильному пути,не падают.
Это всё в защиту спящего леса,который преследует довольно достойные цели. И называть их сборищем убийц довольно неправильно. Можно сделать вывод,что манга читалась мельком.
Единственным психом в спящем лесе был Сора.
А и Daisy.) Читал мангу на инглише...Я не очень понял почему спящий лес покуинули Spitfire и Симка...С ними еще вроде кто то. И вопрос...Правильно ли я понял,когда читал мангу на инглише,что у каждого кто в спящем лесе есть свой брат близнец,или имелся в виду любой райдер?? Очень абстрактно написано. Килик с Симкой,Сора со своим братом...Еще кого нибудь показали? И я правильно хотя бы понял?
: DaRvIN 06 March 2008, 01:53:04
: "LuLuОн)"
Единственным психом в спящем лесе был Сора.
Я наверно точно мангу мельком пролистал, потому что не понимаю почему Сора псих?
: LuLu) 06 March 2008, 18:41:50
: Titania 07 March 2008, 04:25:39
: Klays 08 March 2008, 00:59:41
С нетерпением жду продолжения на русском!!!( с англиским нелады) :)
: Xpono 09 March 2008, 01:52:03
: DaRvIN 09 March 2008, 05:15:22
Так что, от имени всех "мужчин"
ПОЗДРАВЛЯЮ ВАС ДЕВУШКИ
с
ПРАЗДНИКОМ 8 МАРТА !!!
: xellos008 09 March 2008, 21:23:27
: LuLu) 10 March 2008, 00:26:12
: "Xpono"
сора и вправду маньяк,немогу сказать что Килик "герой" так как слишком много о себе думает=), а вот на что Уме способна порадывало :)
Она последняя в лесе,так что не так уж много она умеет)
: Wanijima Kaito 13 March 2008, 00:25:27
1 - Любовный финал Икки (с кем?)
2 - Судьба Икки (стал ли Небесным Королем?)
3 - Какого было финальное сражение (кого пришлось побеждать?)
: Klays 13 March 2008, 00:53:59
: "Wanijima Kaito"
Хотел обратится с просьбой к тем кто читал или переводил мангу. Раскажите кратко чем кончается Air Gear, я так понимаю манга уже закончена. Если конкретно то меня интересуют след. моменты:
1 - Любовный финал Икки (с кем?)
2 - Судьба Икки (стал ли Небесным Королем?)
3 - Какого было финальное сражение (кого пришлось побеждать?)
Ну у тя и запросы... :roll: Манга то еще не закончена!!! Так что еще ниче не известно.
Да и потом, задовать такие вопросы как то неуместно. Это тоже самое как пересказать половину оставшейся манги в трех словах...
: Wanijima Kaito 13 March 2008, 01:15:18
: LuLu) 13 March 2008, 14:32:18
: Veronica 13 March 2008, 17:18:18
: Veronica 13 March 2008, 17:33:21
Вот бы еще манга на русском была бы…. Ммм…. :love:
Я вот английский плохо знаю, вернее сказать не знаю.
: Veronica 13 March 2008, 17:36:27
: xellos008 13 March 2008, 18:15:44
: xellos008 13 March 2008, 18:20:43
Я назвал его тренировка генезиса в полном составе))) :D
: Krista_leo 13 March 2008, 18:50:22
: Klays 13 March 2008, 19:28:14
: "LuLu)"
to Daisy...я конечно ничего не требую,а просто предложу, может быть всё таки вернемся к старому качестdу ,но зато будут быстро выходить новые главы?))))) Просто по моему народу интересна манга,а не то,как качественно выполнен клининг) Повторюсь,что ничего не требую..) Но мне правда очень хотелось бы,чтобы всё было по старому. Если ты позволишь,то может быть пользователи провели бы голосвание? Но только с твоего позволения конечно)
Полностью поддерживаю!!!!! Хочетсо посмотреть что было дальше!!!
: Kazu 13 March 2008, 22:45:15
Если бы русский перевод был!!
Veronica, манга на русском выкладывается в этой теме, кажется в первом посте ссылки (могу ошибаться - я не слежу за темой), а в разделе манги на самом сайте она на инглише.
А куда выложить оцветненые моменты из манги?
можешь создать отдельную тему и там выложить (я потом перенесу в галерею), но сначала проверь что уже есть ТУТ (http://www.airgear.ru/fanart.php).
: DaRvIN 14 March 2008, 02:45:37
: raot 14 March 2008, 03:34:22
: Jluch 14 March 2008, 17:28:56
: "DaRvIN"
Чес слово мне по барабану на скок качественно выполнен перевод , главное чтобы он был !!
полностью поддерживаю !! мне ваще наплевать на качество главное чтобы можно было прочитать и понять смысл))
: Krista_leo 14 March 2008, 17:37:28
: xellos008 14 March 2008, 20:03:24
: Daisy 14 March 2008, 23:57:19
Начинаю подумывать, чтобы сделать "подстрочник"... ну короче по минимуму, чисто чтобы прочитать.
Потому что вдвоём мы с сестрой можем довольно быстро справляться, да плюс ещё к 18 тому есть некоторые наброски переводов ещё одной коллеги..
: Klays 15 March 2008, 00:34:51
: "Daisy"
Да вот... если честно я тоже с нетерпением жду новостей от Фрейды...
Начинаю подумывать, чтобы сделать "подстрочник"... ну короче по минимуму, чисто чтобы прочитать.
Потому что вдвоём мы с сестрой можем довольно быстро справляться, да плюс ещё к 18 тому есть некоторые наброски переводов ещё одной коллеги..
Ну так действуйте!!! :) С нетерпением ждем продолжения перевода. :)
: LuLu) 15 March 2008, 00:59:00
: "Daisy"
Да вот... если честно я тоже с нетерпением жду новостей от Фрейды...
Начинаю подумывать, чтобы сделать "подстрочник"... ну короче по минимуму, чисто чтобы прочитать.
Потому что вдвоём мы с сестрой можем довольно быстро справляться, да плюс ещё к 18 тому есть некоторые наброски переводов ещё одной коллеги..
Спасибо,что подумываешь)) Было бы здорового,если осуществилось..) Я уверен читателей прибавится,да и те кто уже давно здесь обрадуются)
: Daisy 21 March 2008, 05:29:12
Сделала "как раньше". Может, даже хуже Х)) Не заморачивалась на чистке вообще...
Но я просто не могу больше смотреть, как простаивает перевод.
Ловите:
глава 152
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_17_139_.png) (http://airgeartranslates.narod.ru/152_rus_trash.rar)
Анонс: ...так вот с чего всё началось!
: Demon_с_семечками 21 March 2008, 05:36:29
: "Daisy"
Вооот-с...
Сделала "как раньше". Может, даже хуже Х)) Не заморачивалась на чистке вообще...
Но я просто не могу больше смотреть, как простаивает перевод.
Давно уже слежу за переводом и с удовольствием читаю! Хотел бы сказать что, конечно, качество меня радовало, но если уж ради одной главы месяц или больше ждать надо, то лучше мы по-старинке, как все в начале было, почитаем! Огромнейшее спасибо! Радую себя и своих друзей главами(и спойлерами к ним :lol: )! Очень благодарен за проделанную вами работу!
: LuLu) 21 March 2008, 12:42:43
: Padre 21 March 2008, 13:43:45
наконец дождались
спасибо:)
: Klays 21 March 2008, 21:06:33
По поводу качества: качество вполне себе норм!!! Так что ждемс дальнейшего продолжения в том же духе...
: DaRvIN 23 March 2008, 01:55:34
: Daisy 23 March 2008, 05:27:14
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_17_164.png) (http://airgeartranslates.narod.ru/153_rus_trash.rar)
Анонс: что же случилось со "Спящим Лесом" на самом деле?...
: Padre 23 March 2008, 05:36:21
спасибо:)
: Daisy 23 March 2008, 05:58:25
: Daisy 23 March 2008, 06:41:29
глава 154
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_17_170.png) (http://airgeartranslates.narod.ru/154_rus_trash.rar)
Анонс: хотели как лучше...
: Jluch 23 March 2008, 10:34:44
ждем продолжения))
: LuLu) 23 March 2008, 12:04:17
: Aleandr 23 March 2008, 13:17:07
: Klays 23 March 2008, 13:19:23
Спасибо огромное!!! :salute:
А разницу в качестве почти не видно, все очень хорошо выглядит!!! Ждем продолжения... :)
: Daisy 23 March 2008, 15:03:27
1) переводчики на английский до меня хорошо постарались... (долго объяснять, в чём...)
2) в этих главах практически отсутствует текст вне "облаков", а именно он является главной головной болью в этом случае...
хотя всё равно... шрифт другой (есть покрасивее, но я туплю и не могу найти, где его скачать), да и у Фрейды расположение и т.п. получается получше-покрасивше. Я-то действую только по одному принципу: лишь бы читать удобно было.
: Aleandr 23 March 2008, 15:38:08
А сколько всего томов в манге планируется? А то по сюжету кажется что где то 20-25 максимум)))) 8)
: Daisy 23 March 2008, 16:45:56
Вся фигня вот в чём:
1) Грейт на то и Грейт, что умудряется держать сюжетную линию на уровне в течение уже почти 200 глав, не ударяясь в маразм (что очень большая редкость среди таких долгих историй). Плюс он делает такие резкие повороты сюжета, что я уже не знаю, что от него ждать в следующий раз...
2) Опять же, автор наплодил вагона два интересных персонажей. Очень интересных... И у каждого свои тараканы в голове... И у каждого свои мотивы, чувстства и т.д. И чтобы их всех более или менее раскрыть - не хватит никаких страниц... =__=
Так что я не удивлюсь, если перевод этой манги станет делом моей жизни на ближайшие пару лет))))
: Krista_leo 23 March 2008, 17:35:16
: Aleandr 24 March 2008, 00:25:08
P.S.Кстати, а как часто выходят главы? :v:
: Demon_с_семечками 24 March 2008, 01:06:37
И, кстати, поздравляю с юбилейной пятидесятой главой! Так держать!
: Padre 24 March 2008, 05:02:01
только ночью прочитла про следующую главу:)
спасибки, можно на время забыть о войнах
: Aleandr 27 March 2008, 23:48:34
: Daisy 28 March 2008, 00:06:39
: Aleandr 28 March 2008, 00:11:40
p.s. уже спрашивал( ответа не пришло)
: Daisy 28 March 2008, 00:58:25
(мне кажется, или где-то я уже про это писала? о_0)
: Demon_с_семечками 28 March 2008, 04:28:45
: Aleandr 28 March 2008, 09:09:45
Ну 1 глава в неделю это же не berserk где выходит 1 глава в месяц)))Там надежды на то что закончится в течении 5-7 лет) :sweat:
: Икки_Тики_Микк 29 March 2008, 23:00:09
: Daisy 04 April 2008, 08:31:41
глава 155
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AIR_GEAR_17_185.png) (http://airgeartranslates.narod.ru/155_rus_trash.rar)
: Krista_leo 04 April 2008, 09:47:30
: Krista_leo 04 April 2008, 09:52:29
: Krista_leo 04 April 2008, 10:06:31
: Aleandr 04 April 2008, 10:27:41
спс за перевод 8)
p.s.Ждём новую главу) :idea:
: xellos008 04 April 2008, 11:07:19
Спасибки Daisy))) :thumb: :thumb: :thumb:
: Padre 04 April 2008, 13:10:17
: Padre 04 April 2008, 18:22:43
: Daisy 04 April 2008, 21:30:37
202 (http://airgeartranslates.narod.ru/AIR_GEAR_17_202.png)
204 (http://airgeartranslates.narod.ru/AIR_GEAR_17_204.png)
архив обновлю чуть позже, что-то не могу пожать нормально, чтобы на народ влезло...
: Demon_с_семечками 04 April 2008, 21:33:55
: Daisy 04 April 2008, 21:40:24
: Krista_leo 04 April 2008, 21:52:39
: Aleandr 04 April 2008, 22:20:42
: Titania 05 April 2008, 05:38:16
: Ichigo 06 April 2008, 09:00:07
Жду продолжения ;)
: Aleandr 12 April 2008, 23:25:37
: DaRvIN 13 April 2008, 00:12:42
Спасибки оромный за перевод !!!
: Daisy 13 April 2008, 00:14:31
: Demon_с_семечками 13 April 2008, 15:07:14
: xellos008 13 April 2008, 15:36:58
: Daisy 15 April 2008, 14:37:55
Я начала-таки 18й том. Причём, надо заметить, с этого тома я буду стараться. Чтобы было не только более-менее понятно, но ещё и красиво.
Перевод теперь местами корректируется по Raw-сканам и кускам переводов Sora Scans. Т.к. перевожу на основе танкобона (книжечки), могут местами быть отличия о того, что вы читали (или пробовали читать) по-английски (тем переводы сделаны с журнала). Но отличия только положительные: лучше качество, лучше оформление, дополнительные странички...
Так же меняю политику перевода имён, названий, терминов и т.п. - местами будут проскакивать английские слова. Но вы не бойтесь, так есть и в оригинале, я просто сохраняю авторский стиль. Да и к каждой главе прилагается словарик, если что.
Что ещё... Ну, всё наверное... Хотя вот: т.к. я ограничена по весу главы 5-ю Мб, некоторые большие развороты нарочно немного уменьшены. Если захотите большие - пишите, выложу.
Вот теперь всё :3
Ловите!
глава 156
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AGimg001.jpg) (http://airgeartranslates.narod.ru/156_ready_rus.rar)
----------
: Aleandr 15 April 2008, 18:52:31
п.с.Файлы разбросаны в конце както непоняятно(((
: LuLu) 15 April 2008, 19:55:35
: Padre 15 April 2008, 21:36:35
спасибки Daisy
: Daisy 15 April 2008, 23:05:24
: DaRvIN 16 April 2008, 00:47:55
: Yumeni Ten 16 April 2008, 10:27:47
: Demon_с_семечками 16 April 2008, 20:00:42
Благодарю за новую главу! Хотелось бы увидеть нового Короля Огня в действии с регалией Огня!
И, кстати, качество обработки радует! Благодарю! Ты молодец!
: Ichigo 18 April 2008, 10:20:21
С нетерпением жду, 18 тома!!! :)
Удачи в работе :wink:
: Krista_leo 19 April 2008, 00:03:05
: FaustVIII 21 April 2008, 13:38:44
: Demon_с_семечками 21 April 2008, 17:31:33
Как писалось впервом посте, не намечается пока-что! Хотелось бы, но нет... Так-что мангу читай!
: KIRA 23 April 2008, 15:49:44
: Daisy 23 April 2008, 18:06:47
: KIRA 23 April 2008, 18:10:46
: Aleandr 23 April 2008, 22:36:43
: Tobi 24 April 2008, 09:29:35
: KIRA 28 April 2008, 16:11:51
: Padre 28 April 2008, 17:20:05
: xellos008 28 April 2008, 18:02:54
: Daisy 28 April 2008, 20:21:21
2) Padre, ну смотря относительно чего ты отсчитываешь это "скоро". Если относительно русского перевода - то кхем... А вот если относительно онгоинга - то да, всё к тому идёт, осталась собственно только одна преграда *________*" (ой, ой, наспойлерила-ла-ла-ла~~~)
: xellos008 28 April 2008, 21:41:03
: Daisy 28 April 2008, 22:48:29
: Demon_с_семечками 29 April 2008, 04:03:31
А про мангу - жду с нетерпением! Охота бы увидеть Казу в действии....
: LuLu) 29 April 2008, 14:06:44
: Demon_с_семечками 29 April 2008, 14:25:43
: LuLu) 29 April 2008, 20:09:31
: Daisy 30 April 2008, 05:24:58
Это была тяжёлая глава, с какой стороны ни посмотри.
И вообще... чем дальше, тем больше приходится переводить напрямую с японского: и Kuu Scans, и Sora Scans местами косячат так, что плакать хочется...
Ну да ладно, хватит лирических отступлений, ловите:
глава 157
<click here to download>
(http://i2.photobucket.com/albums/y28/Dunklekamille/AG_img035.png) (http://airgeartranslates.narod.ru/157_ready_rus.rar)
PS: пожелайте мне здоровья чтоли, а то я что-то заболела о_0 Потому и задержала, что была недееспособна...
: Aleandr 30 April 2008, 09:03:12
: xellos008 30 April 2008, 09:17:23
: Padre 30 April 2008, 11:25:43
: DaRvIN 30 April 2008, 13:16:49
: Yumeni Ten 30 April 2008, 14:08:06
За главу!!!!!!
:love: :hearts: :salute:
: KIRA 30 April 2008, 19:10:59
спасибо за главу))) :clap: :clap: :clap:
: Demon_с_семечками 30 April 2008, 21:30:15
И огромная благодарность за главу!
: Krista_leo 01 May 2008, 21:06:37
: Krista_leo 01 May 2008, 21:19:09
: Titania 03 May 2008, 04:37:10
Выздоравливай побыстрее!! :hearts:
: Dzhidy 05 May 2008, 17:35:35
: Dzhidy 09 May 2008, 10:41:34
: LuLu) 09 May 2008, 13:55:30
: taos 12 May 2008, 09:11:38
: Demon_с_семечками 12 May 2008, 11:09:46
taos, читать то можно, но поймешь далеко не все!
: Steam 13 May 2008, 08:32:45
: taos 13 May 2008, 15:13:03
: Steam 13 May 2008, 16:24:34
: "taos"
я в английском чайник) потому я жду , когда будет перевод=)
Перевод уже есть как я понял и он выкинут в этом разделе проблема в том как его отркыть ?+)
: Aleandr 19 May 2008, 13:17:30
: KIRA 19 May 2008, 13:57:33
: Yumeni Ten 19 May 2008, 14:51:52
Я блин умирала не понимала почему не могу в форум зайти думала что инет с ума сошол (хотя он таковым и есть)....
Я волоновалась за форум :oops:
Фух хорошо что все мои подозрение привратились в прах...
: xellos008 19 May 2008, 15:37:41
: Dzhidy 19 May 2008, 16:13:29
: taos 19 May 2008, 19:50:21
: taos 19 May 2008, 19:52:39
: KIRA 20 May 2008, 12:14:22
: xellos008 20 May 2008, 16:27:36
: Krista_leo 20 May 2008, 20:32:49
: Daisy 20 May 2008, 21:41:19
хотя те, кто так сейчас обрадуются моему сообщению, могут уже приготовить тапочки - пока новых глав нету *__* потому что я только вчера сдала курсач *___*
да, и ещё, если я перестану тупить - скорее всего в ближайшем времени перейду под "покровительство" devils-scan. В моей работе от этого наверное ничего не изменится, просто выкладываться буду у них на сайте) Как-то так...
: LuLu) 21 May 2008, 00:23:16
Но еще раз скажу,что я против. Зачем тогда нужен этот сайт,если всё будет выкладывать на Devils-scan
И опять же..В чём заключается смысл,если на работу это никак не повлияет?
: Daisy 21 May 2008, 00:32:26
Мне лично всё равно, куда будет вести ссылка для скачивания архива: на "народ" или на них, разве что у них не будет ограничения в 5 метров и мне не прийдётся лишний раз жать большие развороты.
Может, мне просто легче согласиться, только бы отстали... У меня сейчас предсессионные заботы (они похлеще самой сессии будут), и загружать голову чем-то, что мне не надо нет никакого желания.
: Demon_с_семечками 21 May 2008, 12:20:08
: KIRA 21 May 2008, 14:13:08
: Yumeni Ten 21 May 2008, 14:41:20
: Daisy 21 May 2008, 15:10:30
: LuLu) 21 May 2008, 16:26:04
: Kazu 21 May 2008, 17:07:33
: Daisy 21 May 2008, 17:32:43
В общем, видимо, на метсте разберусь...
Но никого бросать не собираюсь ^^"
: taos 21 May 2008, 20:18:26
: xellos008 21 May 2008, 20:21:03
Удачи здать тебе сесию Daisy))) :v:
: Demon_с_семечками 21 May 2008, 21:24:06
Удачи тебе на сессии! Ты их всех)))
: Daisy 21 May 2008, 21:46:39
: FireVampire 22 May 2008, 11:45:41
Не забудь про шпоры, они спасают жизнь ))
Ни пуха )
: Finrod 22 May 2008, 18:41:27
p.s. И пожелаем daisy и всем нам удачной сдачи зачётов и сессии)) :yes:
: Krista_leo 22 May 2008, 19:22:06
: Икки_Тики_Микк 23 May 2008, 09:02:38
: nEiR1x 26 May 2008, 22:33:21
: Padre 27 May 2008, 09:57:14
: NIgHT MaRe 28 May 2008, 14:42:11
залей в о6меник или хотя6 в контакт и дай ссылку раз уж перевел
: nEiR1x 28 May 2008, 23:38:05
Мой омегатрешовый перевод :happy:
: Krista_leo 29 May 2008, 10:07:13
: TRENT 29 May 2008, 15:17:08
класс 8)
: Steam 29 May 2008, 20:32:26
ЗАРАНИЕ БЛАГОДАРЕН
: Dzhidy 29 May 2008, 22:08:12
: nEiR1x 29 May 2008, 23:23:47
http://ifolder.ru/6776225
: xellos008 29 May 2008, 23:42:27
: Aleandr 29 May 2008, 23:43:41
спс. за перевод
: nEiR1x 30 May 2008, 01:20:28
: Yumeni Ten 30 May 2008, 01:38:39
: Demon_с_семечками 30 May 2008, 01:58:41
nEiR1x, благодарю! Хорошо справляешься!
: Krista_leo 30 May 2008, 06:47:56
: Aleandr 30 May 2008, 09:29:26
: nEiR1x 30 May 2008, 12:11:18
У меня уже крыша едет после 2ух глав :sweat:
: Demon_с_семечками 30 May 2008, 14:00:04
nEiR1x, постарайся! Я в тебя верю! Ты сможешь))) Да прибудет с тобой Сила!
: Dzhidy 30 May 2008, 20:11:19
: Krista_leo 30 May 2008, 20:24:41
: Finrod 31 May 2008, 02:33:31
: doctor 31 May 2008, 06:05:28
: Finrod 31 May 2008, 09:40:03
: Akka 31 May 2008, 09:54:30
: nEiR1x 31 May 2008, 21:58:37
: Sinchron 01 June 2008, 13:24:19
: nEiR1x 01 June 2008, 14:09:34
: antip20 01 June 2008, 17:08:40
: Krista_leo 01 June 2008, 17:23:04
: nEiR1x 01 June 2008, 21:56:44
: Demon_с_семечками 02 June 2008, 03:05:07
: antip20 03 June 2008, 02:23:00
: "nEiR1x"
Я кроме ifolder'a ничего не знаю) ^_^
lej kak daysi na mail.
: antip20 03 June 2008, 02:24:15
: Demon_с_семечками 05 June 2008, 10:44:30
: nEiR1x 05 June 2008, 23:17:32
Вот и 160 глава... :sweat: Ещё вчера перевёл,но были траблы с инетом.Глава просто супер! T_T
: Krista_leo 05 June 2008, 23:52:56
: NIgHT MaRe 06 June 2008, 00:47:53
: Finrod 06 June 2008, 13:59:00
: Yumeni Ten 06 June 2008, 19:48:25
: Demon_с_семечками 07 June 2008, 00:40:15
Хорошо что ты не сдался, а продолжил бой! :lol:
: Dzhidy 07 June 2008, 11:11:33
: Sinchron 07 June 2008, 18:15:15
: xellos008 07 June 2008, 22:02:52
: TRENT 07 June 2008, 23:16:12
: nEiR1x 07 June 2008, 23:39:53
Выхода два у меня и какой выберу пока неизвестно:
1.Забью. :baka:
2.Буду ходить на лево (то есть переводить в тихую Air Gear),но очень медленно. :???:
З.Ы. Молимся чтобы Daisy вернулась.
З.Ы.Ы. Сильно не бейте)
: Sinchron 08 June 2008, 10:42:51
: nEiR1x 08 June 2008, 12:18:33
: Demon_с_семечками 08 June 2008, 13:21:05
: Daisy 08 June 2008, 13:53:12
Ну чтож, простите, что я так долго тяну, что уже другие не выдерживают...
: antip20 08 June 2008, 14:10:48
Daisy ter jdem tvoj)))
: Daisy 08 June 2008, 14:15:24
: xellos008 08 June 2008, 17:35:26
: Demon_с_семечками 08 June 2008, 19:50:31
: Sinchron 08 June 2008, 21:16:01
: Padre 09 June 2008, 18:07:12
: Daisy 10 June 2008, 00:24:47
Всё равно конструктивных обсуждений и т.п. тут не идёт (разве что если я скосячу и какие-то страницы не будут читаться).
Благодарности мне конечно приятны, но я и так понимаю, что тот, кто нуждается, всё равно будет благодарен.
Мне просто надоели коментарии и подъ_ё_бы со стороны на этот счёт. Я просто обычный человек, который занимается переводом в своё удовольствие... Не хочу никому мешать делать своё дело, так же как не хочу, чтобы мешали мне.
ЗЫ: чтобы не возникало вопросов. Я ничего не имею против перевода nEiR1x. Перевод адекватный, функцию свою выполняет. Тем более, я тоже сначала делала на таком же уровне.
Просто сейчас я занимаюсь уже не просто "перевести с английского для тех, кто плохо знает", теперь мне стало интересно докапаться до истинного смысла - поэтому всё больше и больше перевожу с японского, и, надо сказать, нахожу много ошибок и неточностей у Kuu.
: Demon_с_семечками 10 June 2008, 01:48:13
Вобщем, чувствую, благодарить больше невыйдет!)))
Ну, значит, на этом и закончу! *почтительно снимаю шляпу и кланяюсь*
: Yumeni Ten 11 June 2008, 14:34:22
Уважаю тебя раз так тебя зацепил переводы :wink:
Надеюсь все у тя будет ОК!!!
Будем ждать старые главы в новом виде! :clap:
ЗЫ освежим память!
: Аскар 12 June 2008, 10:39:19
Перевод nEiR1x конечно очень хорош, но всё таки Дайзи делает это с любовью)))))))
Спасибки за перевод) :salute:
Буду и будем ждать новых глав) :love:
: Князь 12 June 2008, 22:38:33
что бы мы без вас делали.
кст можно маленький вопрос я так увлекся чтением и и и и .....
где можно скачать мангу или когда выложите со 155 главы???
: antip20 15 June 2008, 13:39:43
: LuLu) 17 June 2008, 11:51:42
Я ничего не имею против перевода nEiR1x. Перевод адекватный, функцию свою выполняет. Тем более, я тоже сначала делала на таком же уровне.
Ты уж извини Дейзи,но народу больше и не нужно. Не буду отвечать за других,но думаю многие разделят мою точку зрения.Всех устраивало то,что было,а потом начались заморочки. То,как ты делаешь свои переводы полностью твоё дело,но изначально ты делала просто для тех кто плохо шарит быстрый перевод,а сейчас ты делаешь скорее для себя,пытаясь сделать хорошее качество,которое ни кому не нужно,дабы получить удовлетворение от работы.
Я еще неоднократно скажу "спасибо",но просто раньше мне нравилось больше,чем сейчас,так как была скорость. А когда глава выходит раз в месяц,то на английском будет в 10 раз быстрее,если даже на некоторых местах придется сидеть со словарём.
Приветствую нового переводчика) Спасибо за перевод)
: Daisy 17 June 2008, 12:55:59
ЗЫ: замечу, кстати, что английский хорошо выучила я именно благодаря чтению манги на английском. Так что я бы даже сказала, что это полезно))
: xellos008 17 June 2008, 13:21:33
Я на тя неганю всё тру) Но когда я перевадил кеншина, мы с другом всю мангу перевели за два дня как помню. Так что сейчас большенство переводчиков любят отдыхать. ОНи забыли зачем они переводят. Переводят они для людей каторые патом должны за это поблагодарить большего переводчику ненужна. Переводчик зависит от читателей это простая схема.
И ещё Daisy ты забыла свои слова которые говорила когда начала перевадить мангу вспомни их. :offended:
: Demon_с_семечками 17 June 2008, 15:16:57
Дайси, я за тебя, но и за nEiR1x'а тоже болею)))
: antip20 17 June 2008, 16:20:22
: "LuLu)"
Я ничего не имею против перевода nEiR1x. Перевод адекватный, функцию свою выполняет. Тем более, я тоже сначала делала на таком же уровне.
Ты уж извини Дейзи,но народу больше и не нужно. Не буду отвечать за других,но думаю многие разделят мою точку зрения.Всех устраивало то,что было,а потом начались заморочки. То,как ты делаешь свои переводы полностью твоё дело,но изначально ты делала просто для тех кто плохо шарит быстрый перевод,а сейчас ты делаешь скорее для себя,пытаясь сделать хорошее качество,которое ни кому не нужно,дабы получить удовлетворение от работы.
Я еще неоднократно скажу "спасибо",но просто раньше мне нравилось больше,чем сейчас,так как была скорость. А когда глава выходит раз в месяц,то на английском будет в 10 раз быстрее,если даже на некоторых местах придется сидеть со словарём.
Приветствую нового переводчика) Спасибо за перевод)
Nu tut kak posmotret...perevod nEiR1x konechno ne chego,no Daisy mne nravilsya bolshe)))Konechna zateya stem chto by peredelat poslednie perevedenye glavy bylo nemnogo glupovato...
Vobshem jdu perevoda...ot oboih))))
P.S.v perevode nEiR1x'a est odihn izyan...on propisyvaet belo-serymi bulkavi i na nekotoryh sranicah niche ne razobrat))))prehoditsya vehcno priblejat))))
: LuLu) 17 June 2008, 22:27:42
В конце концов, я имею полное право даже отказаться
Безусловно.) Но просто хотел тебе напомнить,что для людей,а не для себя это всё затевалось.))) Вот и всё)
: Sinner_Hrono 24 June 2008, 01:14:13
: xellos008 24 June 2008, 15:17:47
Эх паду топить горе=(((
: NIgHT MaRe 24 June 2008, 16:41:28
аведь стоко всего 6ило сказано и многое поделу но автор не заметил глаз народа (*о6идно :cry: *) врезультате переводов не видно и не слышно и эта про6лема главная так как читателю (и мне в частности) важен смысл и 6ыстрота перевода а качество уходит в глу6ины ада так как сюжет сам по си6е затягивает
я лично не на6людал осо6ой разници в переводах (можети считать меня лузером но вещи сделаные душой, а часный перевод к таким и относится,
не могу подвергать критики или сравнивать их)
ооо высказался надеюсь не кого не задел и не о6идел всюже жду руских переводов
ой чето я рас.. пойду за6ью что осталось и 6айньки гы))
: Krista_leo 24 June 2008, 17:29:16
: Jeet 25 June 2008, 00:02:10
: Finrod 25 June 2008, 03:04:41
: LuLu)
В конце концов, я имею полное право даже отказаться
Безусловно.) Но просто хотел тебе напомнить,что для людей,а не для себя это всё затевалось.))) Вот и всё)
А некоторый народ настолько обнаглел, что начал уже предъявлять претензии :baka:
PS может кого и обидел,но тут я просто не ожидал такого уви
: LuLu) 25 June 2008, 13:46:37
А что касается "обнаглевшего" меня. Так я могу и без переводов пожить.) Я на английском прочитал уже всё,что на данный момент тут переведено)
: Икки_Тики_Микк 26 June 2008, 01:07:06
Daisy?
nEiR1x, я так понял, нет смыла ждать...... :cry:
: antip20 26 June 2008, 13:34:41
: nEiR1x 26 June 2008, 14:09:50
^_^
: Ringo Queen Noyamano 27 June 2008, 10:07:01
: LuLu) 28 June 2008, 21:13:50
: antip20 29 June 2008, 03:46:00
: "Ringo Queen Noyamano"
УУУУУУУУУ!!!!! Народ, помогите плиз!!!! Я начинаю скачивать перевод, скачала, пытаюсь открыть файл, а мне комп кукишь показывает, чё за фигня???? T_T
Alt+B najmi mojet pomojet...esli vostonovlenie failov budet.a esli ent to hz,che eto za problema)
: LuLu) 29 June 2008, 10:08:16
: DoHM_Kisame 09 July 2008, 10:36:11
: FireVampire 09 July 2008, 14:08:11
: "DoHM_Kisame"
Я надеюсь что перевеод всетаки доделают до конца... если же нет то я могу организовать ето дело и переводить как минимум 1 главу в день,токо у меня неоч хорошо с английским поэтому точно переводить не смогу,я уезжаю сейчас на неделю на дачу,надеюсь все разъяснится,опыт перевода манги есть переводил и перевожу мангу наруто шип.воть надеюсь через неделю все решится
Наврят ли. Если ты уже говорил, что неточно, то када начнёшь переводить Эйр Гир - сломаешсо нафек )))
Уровень языка намного выше, чем в Бличе и Наруто )
Их можно переводить и не с такими уж обширными знаниями языка
: DoHM_Kisame 09 July 2008, 14:11:26
: FireVampire 10 July 2008, 12:16:31
: "DoHM_Kisame"
фак :( тада помогай с переводом если ты гений :) .Соберем тиму доделаем.Мне уезжать пора.через недельку буду
Ну йа канеш перевёл бы...но проблема в том что йа сам готов повесицца, када начинаюцца объяснения чо и как работает )))
: Demon_с_семечками 10 July 2008, 19:54:18
: antip20 19 July 2008, 00:34:38
I mne kajetsya iz-za vseh etih razgovorov))))
: terabyte 19 July 2008, 07:28:30
Если есть желающие помочь с переводом пишите в ICQ - 281625139
: Jiraiya 21 July 2008, 00:46:23
: Brioreos 21 July 2008, 22:34:42
Английский знаю неплохо. Жду ответа в icq.
: terabyte 21 July 2008, 22:37:47
: Brioreos
terabyte в принципе я могу помочь с переводом.
Английский знаю неплохо. Жду ответа в icq.
Отлично , Жди ответа в ICQ .
: Brioreos 22 July 2008, 00:02:02
Я редактировать сканы не умею=(( Так что могу только переводить.
Если нужно попытаюсь научится.
: terabyte 22 July 2008, 14:41:08
наша команда :
nEiR1x - переводчики
terabyte - эдитор, тайпсеттер
: Brioreos 22 July 2008, 14:42:10
: Padre 22 July 2008, 15:14:30
П.С.: для любителей поплакать на счет того что Дейси перестала переводить:) Ненуно, человек занимается переводом в свое удовольствие, если сейчас переводов нету, значит она не может этого делать. Такое уже было и нужно быть терпеливым:)
: xellos008 22 July 2008, 22:15:02
Мне сегодня 20 лет и я женюсь завтра))) 8)
: Brioreos 22 July 2008, 23:18:14
Желаю долгой и счастливой супружеской жизни))
: antip20 23 July 2008, 04:26:41
HOtya her snim...schastlivoj semejnoj zhisni)))))cherez 2 dnya vypju za eto na svoj den rojdeniya))))21 budet))))
: FireVampire 23 July 2008, 13:28:46
: "xellos008"
Я выпию за работу переводчиков и даж тост произнесу))
Мне сегодня 20 лет и я женюсь завтра))) 8)
Поздравляю с прошедшим ДР и с сегодняшней свадьбой Х)
Счастливой семейной жизни )
: Brioreos 23 July 2008, 22:51:26
: DoHM_Kisame 24 July 2008, 00:38:13
: Brioreos 24 July 2008, 00:48:48
: xellos008 24 July 2008, 07:02:15
: DoHM_Kisame 24 July 2008, 18:43:22
: nEiR1x 24 July 2008, 18:58:56
Завтра выложу нормального качества...v_v
terabyte,скорость конечно хорошо,но может на качестве хоть чуть-чуть сосредоточимся?>_<
: Brioreos 24 July 2008, 19:50:16
Орфография хромает на обе ноги=)
У меня же все норм в переводе - бизнеСом с одной С
Токсины через О=)
: nEiR1x 24 July 2008, 21:08:19
: "terabyte"
окей , в след раз лучше сделаем ^___^
Ну,бро...То,что я тебе отсылал было почти без ошЫбок :lol:
Завтра придётся попотеть :sweat:
: antip20 25 July 2008, 09:32:05
: Daisy 28 July 2008, 14:06:42
я же сообщаю, что к сожалению я слишком много на себя взяла и сейчас у меня совершенно нет времени и сил переводить... вооот. И я не знаю, когда вся эта эпопея кончится. Так что гомен ^^"
: terabyte 28 July 2008, 14:14:12
: "Daisy"
короче... в общем рада, что кто-то продолжает это нелёгкое дело)
я же сообщаю, что к сожалению я слишком много на себя взяла и сейчас у меня совершенно нет времени и сил переводить... вооот. И я не знаю, когда вся эта эпопея кончится. Так что гомен ^^"
хех , ну ты хотя бы посещай форум время от времени . Щас лето не удивительно что нет времени и сил у тебя , отдыхают все , наша команда и то не может каждый день переводить ^___^
: Aizen-san 31 July 2009, 01:34:55
112, 113, 114, 115, 122, 173! Мне для коллекции не хватает их :'(
: Master_Al 02 August 2009, 22:29:12
: Wolf of Darkness 03 August 2009, 09:49:43
Добрые люди .. пожалуйста исправьте главыВсё исправил )
112, 113, 114, 115, 122, 173! Мне для коллекции не хватает их :'(
: Aizen-san 04 August 2009, 23:39:52
: G-Mist 10 August 2009, 18:29:50
Главы 1-38 , 232 - 239 - devils-scan.ru
Главы 105 - 205 , 229 - 231 , 240 - 249 - Airgear.ru
Главы 194 - 228 , 250+ - Burning Blade
: LonelyFlame 10 August 2009, 20:43:44
Ребят,ваш перевод ждать, как за смертью посылать.....(((Утром сканы от куу - вечером глава. Вечером сканы от куу - утром глава.©
Качество таки требует времени!
: Solaris 25 August 2009, 12:53:03
Ребят,ваш перевод ждать, как за смертью посылать.....(((Утром сканы от куу - вечером глава. Вечером сканы от куу - утром глава.©
Качество таки требует времени!
Сорь... Понял... :baka:
: GAD 27 August 2009, 00:39:55
: Grek 11 October 2009, 01:01:51
И сколько всего глав в Air Gear?
: PombI4 11 October 2009, 22:08:06
: Grek 12 October 2009, 20:08:42
а когда выйдет следующая глава?
: PombI4 12 October 2009, 22:12:34
: Mort 07 December 2009, 03:31:34
Добрые люди .. пожалуйста исправьте главыВсё исправил )
112, 113, 114, 115, 122, 173! Мне для коллекции не хватает их :'(
112 в первом топике ссылается на 113, а в отдельных постах ссылка на 112 битая...
: killpokemon 07 December 2009, 08:03:51
Дайте пожаплуйсто ссылки на (ENG) Air Gear с 256 главы, просто это последняя глава которую я прочитал.http://www.manga-haven.net/2006/03/air-gear.html
И сколько всего глав в Air Gear?
: uchixa_madara 23 December 2009, 00:47:48
: Wolf of Darkness 24 December 2009, 10:40:50
Попутно поменял ссылки на 111,112 главы, видать по пьяни заливать главы очень вредно для пользователей *___*
: uchixa_madara 24 December 2009, 21:01:07
: Askor 12 January 2010, 17:28:38
: Burst Angel 08 April 2010, 18:11:44
: gosubandit 08 April 2010, 21:47:33
: Burst Angel 08 April 2010, 22:16:09
в кратчайшие сроки...)))Очень на это надеюсь. :yes:
: Мичио 09 May 2010, 19:37:37
я, лично, смогла скачать 40 глав, обыскала весь интернет, но даже онлайн найти смогла ток: 1-42главы, а дальше-102 главы! o_O :'( я конечно могу нафантазировать не достающие главы, однако это будет-глупо! :roll:
: Avenger_Uchiha 10 May 2010, 08:45:02
: Мичио 10 May 2010, 21:31:45
больше задавать тупых вопросов не буду!по мере возможностей! T_T
спасибо за то что разъяснили! :clap:
: naugrim 10 June 2010, 02:45:50
http://www.1000manga.com/Air_Gear/122/10-11/ - именно эта страница.
Спасибо
: atnbcjd 28 July 2010, 11:15:46
: LLLEgol 27 September 2010, 17:24:27
Посматри аниме точь в точь отвечаю
: IkkI (Lord of the Sky) 01 October 2010, 19:02:56
: RingoStar 01 October 2010, 19:09:02
: LLLEgol 09 October 2010, 23:28:39
: Ikkisan 13 October 2010, 16:12:57
как перевод? продвиг есть?
: King of Wings 13 October 2010, 23:28:55
: Hanter.irk 15 October 2010, 13:23:05
интерес а у Казу сдвиги будут?
ну с Икки все понятно получит регалию у него там 500 левел будет))хд
: Hanter.irk 15 October 2010, 13:48:13
отсюда вытикает другой вопрос-тогда как так когда Агито получил силу Линда у него сразу уровень подскачил до 302? хотя он нормального то сделать ничего не успел! и с Онигири такая же история
потом такая же херня будет и с Икки и остальными...
у Онигири вообще в 289 главе уровень 326 с 36 это ж жесть интресн у Ники какой левл...
: Avenger_Uchiha 15 October 2010, 16:05:58
я вот что подумал как счетчик вычясляет боевые уровни?раньше то говорили что типо это суммарное число выдающиеся по трюкам,максимально развитой скорости,времени прыжка и т.двроде как эти счетчики боевой лвл тока проверяют)) есть ещё другие те которые скорость и всё остальное считывают с помощью чипа в А-Т
отсюда вытикает другой вопрос-тогда как так когда Агито получил силу Линда у него сразу уровень подскачил до 302? хотя он нормального то сделать ничего не успел! и с Онигири такая же история
потом такая же херня будет и с Икки и остальными...
у Онигири вообще в 289 главе уровень 326 с 36 это ж жесть интресн у Ники какой левл...
у Нике наверное в полтора раза больше как минимум.
: LLLEgol 15 October 2010, 20:22:50
: Avenger_Uchiha 15 October 2010, 22:24:34
Давайте Это мы оставим саздателю манги )не, не, пусть зайдет на наш форум)) врубить переводчик гугля и прочитает наши идеи по поводу лвла Нике :clap:
Делай 750!))
: LLLEgol 16 October 2010, 00:30:48
: Ikkisan 16 October 2010, 11:39:20
: Virusua 08 December 2010, 21:03:42
и вообще он будет??
: A11A 22 December 2010, 19:12:34
: Wolf of Darkness 22 December 2010, 21:02:18
: Alekzan 24 December 2010, 00:47:40
: Wolf of Darkness 24 December 2010, 11:18:16
: Avenger_Uchiha 24 December 2010, 16:29:28
а когда будет перевод с 45 к 103 главы???да вы ваще охренели)) прочитайте 3-4 стр насчёт назад я там уже кому-то отвечал на этот вопрос. или зайдите в раздел MANGA!
и вообще он будет??
: Aki 24 December 2010, 19:01:18
: Avenger_Uchiha 24 December 2010, 19:32:38
когда 299?прошу вас не задавайте такие ДИБИЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ, это уже реально бесит, скоро от меня уже матерки в ваш адрес лететь будут
: ДаШкА-тЯн 03 February 2011, 22:56:51
: Сиренити 03 February 2011, 23:20:55
: ДаШкА-тЯн 03 February 2011, 23:34:17
: PhoenixKazu 13 August 2011, 20:07:42
А они не могут не задавать такие вопросы, у них ломка после каждой новой главы оч сильная :Dкогда 299?прошу вас не задавайте такие ДИБИЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ, это уже реально бесит, скоро от меня уже матерки в ваш адрес лететь будут
: iNhuman 14 August 2011, 08:48:12