Air Gear [Глава 301]

[Няшкая))]

  нэ?

[Wolf of Darkness]

Ваш "юмор" откровенно не к месту в данной ситуации,зато атмосферу испортил вполне-_-.В конце концов для обсуждения вашего музыкального слуха и познаний в аниме есть вот это самое место.Кому интересно прочитают и оценят.Я не против отсебятины переводчиков в манге,но надо понимать,когда она разрушит иллюзию,а когда будет прекрасным дополнением.Хороший переводчик,кроме всего прочего,-незримый переводчик)

Та ладно. Тут просто особо мало было информационных статеек по манге, потому решил подкрепить своим внутричерепным бредом ибо выговорится хотелось =)

[Ikkisan]

ну и молодцом=)

[Avenger_Uchiha]

Ваш "юмор" откровенно не к месту в данной ситуации,зато атмосферу испортил вполне-_-.В конце концов для обсуждения вашего музыкального слуха и познаний в аниме есть вот это самое место.Кому интересно прочитают и оценят.Я не против отсебятины переводчиков в манге,но надо понимать,когда она разрушит иллюзию,а когда будет прекрасным дополнением.Хороший переводчик,кроме всего прочего,-незримый переводчик)

Та ладно. Тут просто особо мало было информационных статеек по манге, потому решил подкрепить своим внутричерепным бредом ибо выговорится хотелось =)

А мине нравится)) поэтому и вставляю его в странички хД

[Няшкая))]

Сей псехологический бред мне не понять!!!

[vergil]

А мине нравится)) поэтому и вставляю его в странички хД

мне тож нравиться хоть какоето разнобразие)

[Avenger_Uchiha]

"МНЕ нравится,поэтому я так делаю" из репертуара "а все остальные идут к чёрту",уж извините,но звучит именно так)Когда делаешь ДЛЯ других,как можно думать о том,что нравится ВАМ?)В сущности я уже написала "причины и следствия" выше,надеюсь на понимание)Вульф!делитесь своими эмоциями сдесь!Тут же просторнее^^Без обид,я уважала и буду уважать вашу команду,спасибо за переводы)
Ps не тыкая пальцем, пожелаю кое-кому юзать инэт не только для развлечения...Ага,учите русский..а заодно и английский и японский...)

ну да я такой)) и что с того))

[Lanty]

Мне вот шутка понравилась, да и всем остальным тоже. Так что, большинство все равно за нее )))
Вы по-моему перепутали отсебятину переводчика с комментариями/замечаниями, то что в не фремов, к чтению не обязательно, могли бы просто не читать и все.

[Няшкая))]

Мне вот шутка понравилась, да и всем остальным тоже. Так что, большинство все равно за нее )))
Вы по-моему перепутали отсебятину переводчика с комментариями/замечаниями, то что в не фремов, к чтению не обязательно, могли бы просто не читать и все.

А то!

[vergil]

да всё норм можно просто не читать это))

[Wolf of Darkness]

Действительно, комменты на то и комменты, чтобы читать их по желанию ) в иных мангах например такие коменты сильно разнообразят ) А насчет неинтересности. Просто мы когда уже окончательно делаем перевод, тайпсетт, клининг и прочее, уже познакомлены с главой и она не сильно много у нас эмоций вызывает. Потому надо как то дело разнообразить.
Насчет работы РАДИ человечества, и не потому что тебе она нравится. Ну в общем то хотелось бы получать удовольствие от процесса.

[H a r u]

Извените, влезу.
Не понимаю вашего негодования, ибо отношусь к "припискам снизу" вполне нормально. Иногда, по-моему, даже забавно почитать.
И соглашаюсь с:

да всё норм можно просто не читать это))

[Lanty]

А не читать то,что не во фреймах всё равно что читать между строк.

В конце концов,манге не убудет от отсутствия "приписок снизу".

вы сначала определитесь в важности этих "приписок".

Ладно еще бы были косяки в переводе, но из-за такой ерунды возмущаться. Благодарной надо быть, что люди вообще сидят и переводят.
Как вариант, можно на японском читать. Там не то что приписок нет, там даже текст не изменен, прям такой, каким его автор и написал

[Avenger_Uchiha]

трололо)) нечего больше сказать)) если не нравится Читайте на английском)) там нету таких текстов вне фреймов.
и будет вам атмосфера)) и грусть, радость и печаль.

[Няшкая))]

А вам не кажется что мы уж слишком исписали обсуждение по 301 главе?!