Надо ли продолжать перевод манги?

[Daisy]

Всвязи с массой пререканий на тему качества и т.п. (не смотря на то, что с самого начала говорится, что качеста НЕТ), решила вывесить тут опрос...
Тупо, но всё же...
Ибо если товарищи "элитные сканлейтеры" хотели, чтобы я прекратила - они, можно сказать, своего добились.
После таких наездов совершенно ничего не хочется делать. Сама я мангу могу без проблем почитать, дел у меня ещё выше крыши, так что заниматься пустой тратой времени я не собираюсь.
Хотя у меня ещё теплится внутри мысль, что кому-то от моего решения будет обидно.... Так что вот...

Просьба хоть как-то обосновать свой голос...
Закончится через неделю.

[Tsugishi]

Вот если вы будете делать сверхкачественные скрипты (которые между прочим можно на том же мангахелперс выкладывать, там есть раздел интернациональных переводов), то вам будут очень признательны многие сканлейтеры ^___^

Если вы переводите для себя и друзей, то не нужно бросать и делайте это как хотите...
Если вы переводите для всех анимешников, то делайте это хорошо!

Хотя у меня ещё теплится внутри мысль, что кому-то от моего решения будет обидно....

Я думаю ОГРОМНОЙ части анимешников будет ГОРАЗДО обиднее, если МЫ бросим свой перевод, потому что есть ВЫ... Смотрим с такой же стороны, а нафига стараться, нравиццо читать некачественный сканлейт, вперед!

[YUNA]

Продолжайте конечно перевод))))Вы же всётаки решили взяться за это....воть

[Daisy]

Tsugishi, ну если вы прекратите свой перевод из-за того, что есть я... ребят, тогда вы меня повергнете в фатальную степень непонимания, и таким вот жестоким, но эффективным способом, отправите бедную блондинку в мир иной...

YUNA, ну в данной ситуации логика "раз начали, то продложайте" немного не работает...

[YUNA]

Не надо в мир иной ты нам живая нужна)))))Хоть я и не могу скачать 1ый сезон,но 2ой ....боже упаси....НЕ НАДО ПРЕКРАЩАТЬ ПЕРЕВОД)))))
Кстати,а почему мну логика не работает

[Jeet]

Daisy я рад што есть хтота што взялся за етот перевод я не оцениваю качество хорошое оно или нет мне нравилось то которое есть.
Я знаю щто для тебя ето рас плюнуть и ты за кинула ето дело а то што ани говорять што качество хриновое и всьо такое.
Я скачал все твои переводы и буду ждать новых мне все равно ти попереджала што перевод черновой. А то што твои переводи появилися на АниМанга ето ихнеи проблеми во первих на етом сайте уже давно манга Air Gear не обновлялася.
Я на деюсь што в скорам в форуме манга будут новые глави.

[Freida]

Любой фанат хочет чтобы его любимую мангу переводили. Я очень рада что вы это переводите и с увлечение прочитала то что вы перевели. Читатели не имеют право что-то требовать, а только могут с надеждою ждать когда на них снизойдет милость переводчика.
Поэтому я прошу, пожалуйста не бросайте нас, переводите.

PS: если я чем-нибудь могу помочь (слова в баллончики вставлять, сдвоенные страницы склеивать, подложку рисовать, равки очищать) то обращайтесь.

PPS: кстати на люрке лежат равки Air Gear, почему бы тебе не делать с них чтобы избежать претензии? А я как раз помогу тебе с чисткой.

[Tsugishi]

Вы видели эти равки с люрка? =))))
Если ты сможешь помочь ей с чисткой этих равов, то тя пол инета будет с руками отрывать =) потому мы танкобоны и покупали >__<

[antip20]

Daisy,kone4no prodolzhaj.
Esli tak obroshat vnimanie na vse pritenzii to cherez godik ili menshe nervy na 0 sojdut.
Kachestvenye,ne kachestvenye skripty,kakaya raznica..eto zhe ne shkola zdes tebe za eto dvojki ne postavyat...a te kto otsuda kochaet jalob vrode ne pishut.
Vobshem prodolzhaj v tom je duhe.

[Baphomet]

Я за перевод обеими руками, какой ни есть, но он меня и людей устраивает, кого не устраивает, тот его просто не читает. Я считаю что ты занимаешься очень хорошим делом, помогаешь фанам следить за сюжетом и быть в курсе происходящего. Это тяжело, не всегда есть время, но мы не гоним в шею, мы просто ждём и надеемся.

[wery]

Специально зарегестрировался сказать спасибо и попросит продолжить перевод, очень вам благодарен за него. А те, кто хотят пусть делают лучше, быстрее, качественнее.  И не портят настроение переводчикам и фанатам, которые его ждут. :x

[LuLu)]

На голосвание опоздал,но был бы очень рад,еcли бы перевод продолжался,так как и аниме и манга цепляют ,да и перевод отличный) А если кому то не нравится,то думайте по принципу "лучше что то чем ничего"

Забыл сказать, огромное спасибо за перевод.)))

[Narumi]

блин...( я уже не знамо когда сюда заходил, извините, прохлопал все вот((( но мне твои переводы нравятся кроме тебя Daisy их никто не взялся делать так-то, поэтому лохов нечего слушать, я обоими руками за

[xellos008]

Перевод на мой взгляд отличный. Ненашто жаловаться. У мя траблы с английским поэтому я оч рад. Спс переводчику.

[yastrins]

Первым делом хотел бы поблагодарить вас Daisy  и  попросить продолжить ваше благородное и нужное дело/