Автор Тема: Надо ли продолжать перевод манги?  (Прочитано 21369 раз)

Xpono

  • Рядовой
  • **
  • Сообщений: 10
Надо ли продолжать перевод манги?
« Ответ #15 : 18 Февраль 2008, 13:28:43 »
по мне так вообще почти пофиг на качество, главное что бы расмотреть можно было что там происходит и что бы был перевод, мне больше нечо и не нада=)

Ichigo

  • Рядовой
  • **
  • Сообщений: 18
    • http://www.omsksugoi.ru
Надо ли продолжать перевод манги?
« Ответ #16 : 25 Февраль 2008, 21:39:34 »
Перевод манги, необходим и нужен!!!
Как говориться если взялись то уже до конца, у вас такой серьезные проект, так что манга должна быть как в русском так и английском языке (ну и я японский для эстетов :) )
Так что ребята в том же духе :) Будем ждать ваших трудов :happy:

Yumeni Ten

  • Рядовой
  • **
  • Сообщений: 42
Надо ли продолжать перевод манги?
« Ответ #17 : 19 Апрель 2008, 20:52:36 »
Я как фан аниме вырожаю свои мысли...
Лично мне безразлично качество перевода...
Главное что ты знаешь что дальше
и это самое главное для меня как анимешнику
И поэтому очень вас прошу переводить мангу дальше....
Ми будем терпеливо ждать продЁлжения
P.S. У вас улудшелось качество перевода и этЁ очень радуеть!  :happy:

NIgHT MaRe

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 4
Надо ли продолжать перевод манги?
« Ответ #18 : 06 Июнь 2008, 00:53:10 »
продолжай переводить так как по английскому у меня неотестация T_T

FireVampire

  • Рядовой
  • **
  • Сообщений: 36
Надо ли продолжать перевод манги?
« Ответ #19 : 10 Июнь 2008, 01:03:11 »
У тебя аттестация а йа почти всю мангу читаю на английском. Но просто подыхаю с перевода Эйр Гира, а точнее с технических объяснений и профессиональных жаргонизмов х_Х

ghghghgh

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 5
Надо ли продолжать перевод манги?
« Ответ #20 : 21 Июнь 2008, 22:02:28 »
Дэйзи... Я читаю с первой главы твоего перевода, но всё время молчал. Каждый раз когда я скачивал свежую главу я бился в истерику головой об стену от радости)) и таких как я сотни...мы всё зависим от тебя. я надеюсь что хотя для таких как мы ты продолжишь...

DoHM_Kisame

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 9
Надо ли продолжать перевод манги?
« Ответ #21 : 09 Июль 2008, 10:41:10 »
Я был бы весьма благодарен еслиб перевод air gear продолжался,потому что внимэ хватило за душу),но манга неплохо отличается от мульта поэтому хотелось бы узнать все как есть,надееюсь дейзи вы продолжите переводить,хотя отказатся канешно любой может.И все таки хотелось бы увидеть чем все закончится на рус язе. Если же вы все таки откажитесь или нужна помощь то читайте ниже

Я надеюсь что перевод всетаки доделают до конца... если же нет то я могу организовать ето дело и переводить как минимум 1 главу в день,токо у меня неоч хорошо с английским поэтому точно переводить не смогу,я уезжаю сейчас на неделю на дачу,надеюсь все разъяснится,опыт перевода манги есть переводил и перевожу мангу наруто шип.воть надеюсь через неделю все решится

Shaddow of Nothing

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 1
Re: Надо ли продолжать перевод манги?
« Ответ #22 : 05 Ноябрь 2008, 17:36:15 »
 :salute:
кончно продолжайте!
Зарегистрировался здесь только за тем, чтобы вас поблагодарить! Только благодоря вам я смог обьяснить совим друзьям, не знающим английского ..как там все повернется
точно так же предлагаю вам помошь...с переводом- редакцией- грфическими работами!
Точно так же я радовался и прыгал от счастья, когда выходила новая глава!
не бросайте! пожалуйста :clap:..)

Lary

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 5
Re: Надо ли продолжать перевод манги?
« Ответ #23 : 10 Ноябрь 2008, 18:33:26 »
Куда вообще дели мангу?! o_O

korvinx

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 6
Re: Надо ли продолжать перевод манги?
« Ответ #24 : 10 Ноябрь 2008, 22:30:51 »
Так не честно :roll:
Часть фанов уже прочла на англицком, а большая часть ждет на русском

Fire_Doll

  • Рядовой
  • **
  • Сообщений: 14
  • Свобода равносильна крыльям...
Re: Надо ли продолжать перевод манги?
« Ответ #25 : 11 Ноябрь 2008, 20:40:27 »
ДА...ждём ждём ждём... :love: Ещё как ждём...только вот переводчика нет..ну в принципе надеюсь что скоро всё измениться к лучшему..

Dzhidy

  • Рядовой
  • **
  • Сообщений: 84
Re: Надо ли продолжать перевод манги?
« Ответ #26 : 11 Ноябрь 2008, 23:20:52 »
люди а где тема терабайта?тамже должна была появиться новая часть а тут и тема совсем исчезла?что я пропустил?

taos

  • Рядовой
  • **
  • Сообщений: 19
Re: Надо ли продолжать перевод манги?
« Ответ #27 : 12 Ноябрь 2008, 01:06:59 »
у меня такой же вопрос)

Wolf of Darkness

  • Администратор
  • Король
  • ***
  • Сообщений: 1069
  • Пол: Мужской
  • Переводчик-бабушек-через-дорогу
Re: Надо ли продолжать перевод манги?
« Ответ #28 : 12 Ноябрь 2008, 01:33:20 »
Продолжать мангу надо, могу помочь в переводе.

Ikkisan

  • Профи
  • ***
  • Сообщений: 199
Re: Надо ли продолжать перевод манги?
« Ответ #29 : 15 Сентябрь 2010, 21:27:25 »
Ни за что не останавливайтесь!! Переводите..жду:)