Автор Тема: Air Gear [Глава 322]  (Прочитано 7581 раз)

Avenger_Uchiha

  • [AG]translate team leader
  • Король
  • **
  • Сообщений: 973
  • Пол: Мужской
  • Тайпсеттер, Колорист, Клинер
    • Deviantart
Air Gear [Глава 322]
« : 20 Июль 2011, 11:27:09 »
322_MediaFire
322_DepositFiles
Приятного просмотра!
Люди, настоятельно прошу вас не спрашивать о выходе новой главы на русском. Если мы увидим такое, то будем надолго задерживать главу. Надеюсь это всем понятно.

DesA

  • Король
  • ***
  • Сообщений: 880
  • Пол: Мужской
  • демоны внутри нас
Re:Air Gear [Глава 322]
« Ответ #1 : 20 Июль 2011, 12:49:22 »
Спасибо)))) но в таком случае встречная просьба отписываться в связи с задержками (ну или ещё какими непредвиденными обстоятельствами) в соответствующей теме собстна проекта... а то последний комент там был де-то... давно очень короче... тогда и у людей резона будет меньше спрашивать и вам, как работникам, относительно графиков уж точно ничего нельзя будет плохого сказать... ну эт моё ИМХО, сайт ваш - делайте как вам удобнее...

Sayonara`

  • [AG]translate team leader
  • Профи
  • **
  • Сообщений: 114
  • Пол: Мужской
  • Лишь любовь может исцелить сердце,разбитое любовью
Re:Air Gear [Глава 322]
« Ответ #2 : 20 Июль 2011, 14:50:07 »
DesA
Я, возможно, скажу нечто сверх удивительное, но команда не должна нигде отписываться о ходе переводов. Смысла от вопросов "А когда?" нет ни малейшего, т.к. независимо от этого вопроса, глава выйдет, рано или поздно, но и с другой стороны такие вопросы только раздражают переводчиков, т.к. это считается "Подгоном", за что на большинстве форумов банят или кидают РО, без какого-либо предупреждения.

Отписываться о выходе главы будет смысл только тогда, когда будут какие-то проблемы, в остальных случаях попросту ждите.
Для легкости, если вышла английский вариант главы, значит 3+ дня ждать главы тут.

Avenger_Uchiha

  • [AG]translate team leader
  • Король
  • **
  • Сообщений: 973
  • Пол: Мужской
  • Тайпсеттер, Колорист, Клинер
    • Deviantart
Re:Air Gear [Глава 322]
« Ответ #3 : 20 Июль 2011, 14:51:04 »
Спасибо)))) но в таком случае встречная просьба отписываться в связи с задержками (ну или ещё какими непредвиденными обстоятельствами) в соответствующей теме собстна проекта... а то последний комент там был де-то... давно очень короче... тогда и у людей резона будет меньше спрашивать и вам, как работникам, относительно графиков уж точно ничего нельзя будет плохого сказать... ну эт моё ИМХО, сайт ваш - делайте как вам удобнее...
ну вообще то мы не обязаны не о чём вас уведомлять, мы работаем в своём темпе в каком нам удобнее всего и переводим когда хотим. если же вам не нравится то прошу создавайте команду и переводите сами онгоинг. Повторюсь если вообще хоть кто-нибудь будет задавать такие вопросы о главе, мы будем откладывать релиз на долго.

Leta

  • Рядовой
  • **
  • Сообщений: 20
Re:Air Gear [Глава 322]
« Ответ #4 : 20 Июль 2011, 16:46:14 »
Учиха не злись.... :happy:

впринципе... даже если и задают вопрос... "когда следующая... глава...?"
ты не обязан и отвечать...
она всеравно когданить... будет...

просто это и так понятно... что всем не втерпеж...

спасибо вам что для нас... вобще все продолжается на русском.


Avenger_Uchiha

  • [AG]translate team leader
  • Король
  • **
  • Сообщений: 973
  • Пол: Мужской
  • Тайпсеттер, Колорист, Клинер
    • Deviantart
Re:Air Gear [Глава 322]
« Ответ #5 : 20 Июль 2011, 17:16:33 »
ну дак скока же я терпел эти все вопросы)) за*пался уже я их игнорить или отвечать.
да и от того что они напишут "когда новая глава?" она быстрее не появиться)) а теперь наоборот будет задерживаться. вот так вот

vergil

  • Король
  • ***
  • Сообщений: 940
  • Пол: Мужской
  • Странник
Re:Air Gear [Глава 322]
« Ответ #6 : 20 Июль 2011, 18:16:27 »
спс за главу ,молодцы меня тоже бесит "когда новая глава?"))
П.С.
и кросовок сволочь)))

DesA

  • Король
  • ***
  • Сообщений: 880
  • Пол: Мужской
  • демоны внутри нас
Re:Air Gear [Глава 322]
« Ответ #7 : 20 Июль 2011, 20:20:36 »
хм... я не оправдываю людей, которые спрашивают "а когда...?" и не прошу вас каждый день писать, что оно должно случиться через 3 дня, 2 дня, завтра и вот оно соответственно... я написал лишь про форсмажорные обстоятельства... мангака перекур объявил(хотя это трудно не заметить в конце главки, но всё же...), полкоманды сдало экзамены и в запой ушло (шутка канеш и перебор) или ещё чего... более того... ээээ... я хотел проверить, но забыл как проверяются профили (дата регистрации и прочее), поэтому это будет просто догадкой, но как мне кажется такие конфузы возникают из-за людей только что появившихся на сайте... поэтому задерживать главу из-за тех, кто скорее всего вряд ли читал ИМЕННО ЭТУ статью, будет несправедливо по отношению к тем, кто её прочитал и помалкивал... также если потом до человека допрёт, что он оттянул всем удовольствие, просто потому что только появился на сайте и задал, на его взгляд, невинный вопрос ему же не менее хреново будет... да и как-то не выход это оттягивать главу... раз оттянешь, два, три... а потом выдавать их с опозданием в три главы? потому и соглашусь с Sayonara`, что надо применять личную меру наказания... хотя учитывая, что скачать главы можно и без регистрации... но поскольку писать сообщения могут лишь зарегистрированные, то предложение такое, что при регистрации надо просто большим красным жирным шрифтом накалякать, чтоб вас не доставали... все зарегистрированные думаю уже будут в курсе...

Avenger_Uchiha

  • [AG]translate team leader
  • Король
  • **
  • Сообщений: 973
  • Пол: Мужской
  • Тайпсеттер, Колорист, Клинер
    • Deviantart
Re:Air Gear [Глава 322]
« Ответ #8 : 21 Июль 2011, 02:37:57 »
ну в общем будем разбираться)) тогда тех кто зарегился недавно не будем брать в счёт.

DesA

  • Король
  • ***
  • Сообщений: 880
  • Пол: Мужской
  • демоны внутри нас
Re:Air Gear [Глава 322]
« Ответ #9 : 21 Июль 2011, 07:35:20 »
хи)) зачёт)))

iNhuman

  • Мастер
  • *
  • Сообщений: 432
  • Пол: Мужской
  • <3 Ringo
Re:Air Gear [Глава 322]
« Ответ #10 : 21 Июль 2011, 09:19:17 »
Вообще не пойму суть проблемы... Сейчас каждый школьник с 9 класса должен обладать знаниями для перевода/понятия главы на английском самостоятельно. Если Вас не устраивает скорость перевода, и если вы не можете перевести сами, сидите со словарем... Аир Гир, конечно, может и тяжеловато осилить самому, ввиду наличия всякой скандинавской чепухи и философии, но все же можно попробовать... А русский перевод, я считаю, просто для души (Не обижайтесь переводчики, я вас очень уважаю)...

Avenger_Uchiha

  • [AG]translate team leader
  • Король
  • **
  • Сообщений: 973
  • Пол: Мужской
  • Тайпсеттер, Колорист, Клинер
    • Deviantart
Re:Air Gear [Глава 322]
« Ответ #11 : 21 Июль 2011, 10:22:24 »
Вообще не пойму суть проблемы... Сейчас каждый школьник с 9 класса должен обладать знаниями для перевода/понятия главы на английском самостоятельно. Если Вас не устраивает скорость перевода, и если вы не можете перевести сами, сидите со словарем... Аир Гир, конечно, может и тяжеловато осилить самому, ввиду наличия всякой скандинавской чепухи и философии, но все же можно попробовать... А русский перевод, я считаю, просто для души (Не обижайтесь переводчики, я вас очень уважаю)...
во во +1))
тока проблема в том что АГ ещё и по младше 9-классников читают))
Ну я тоже сам всё на англе читаю, а на русском так, если там термины или чего то ещё не до понял))

iNhuman

  • Мастер
  • *
  • Сообщений: 432
  • Пол: Мужской
  • <3 Ringo
Re:Air Gear [Глава 322]
« Ответ #12 : 21 Июль 2011, 14:40:31 »
Опана, куда родители смотрят ?! Это же Этти, малолеткам вход воспрещен  :lol:

Wolf of Darkness

  • Администратор
  • Король
  • ***
  • Сообщений: 1069
  • Пол: Мужской
  • Переводчик-бабушек-через-дорогу
Re:Air Gear [Глава 322]
« Ответ #13 : 21 Июль 2011, 18:16:37 »
В современных интернетах дети качают порнографию и матерятся. Так что фраза про "этти" будет только ещё больше подстёгивать интерес )
З.Ы. Мальзахар - дерево. Самый тру перс - Свейн!

Ikkisan

  • Профи
  • ***
  • Сообщений: 199
Re:Air Gear [Глава 322]
« Ответ #14 : 21 Июль 2011, 19:42:36 »
Учиха, ок) Понимаю)
Хорошая идея насчет регистрации))
но оч прошу и умоляю чтоб перевод продолжался :offended:
я в английском не шарю :offended: