Автор Тема: Samurai Deeper Kyo  (Прочитано 56967 раз)

Sayonara`

  • [AG]translate team leader
  • Профи
  • **
  • Сообщений: 114
  • Пол: Мужской
  • Лишь любовь может исцелить сердце,разбитое любовью
Samurai Deeper Kyo
« : 29 Июль 2012, 19:38:02 »
Samurai Deeper Kyo 70

Вот мы и начали работу над этим проектом, надеюсь, вам понравится :sweat:

vergil

  • Король
  • ***
  • Сообщений: 940
  • Пол: Мужской
  • Странник
Re: Samurai Deeper Kyo
« Ответ #1 : 29 Июль 2012, 20:32:56 »
Спс))) старая команда вроде возобновила перевод на ридманге 69 , 70  главы есть)

Sayonara`

  • [AG]translate team leader
  • Профи
  • **
  • Сообщений: 114
  • Пол: Мужской
  • Лишь любовь может исцелить сердце,разбитое любовью
Re: Samurai Deeper Kyo
« Ответ #2 : 29 Июль 2012, 20:50:10 »
знаем, эта 70я валяется давно как) У нас темпы, надеюсь, будут куда лучше. У нас клинер новая, хорошая, ответственная^^
И мы не страдаем такой херней, как перевод с японского)

vergil

  • Король
  • ***
  • Сообщений: 940
  • Пол: Мужской
  • Странник
Re: Samurai Deeper Kyo
« Ответ #3 : 29 Июль 2012, 23:18:06 »
ох надеюсь я на клинера ))) ну они же хотят чтоб у них был тру крутой перевод с языка оригинала)))

Sayonara`

  • [AG]translate team leader
  • Профи
  • **
  • Сообщений: 114
  • Пол: Мужской
  • Лишь любовь может исцелить сердце,разбитое любовью
Re: Samurai Deeper Kyo
« Ответ #4 : 30 Июль 2012, 00:49:04 »
Думаю это стоит того, если скорость не теряется, а то, что творится у них - какой-то беспредел. На личку они не отвечали, мы решили начать без их согласия, вот.
Да и перевод я япа в Сенене мне кажется лишним, тут как-то смысловых фраз не очень много, а звуки мы никогда не любили переводить))

vergil

  • Король
  • ***
  • Сообщений: 940
  • Пол: Мужской
  • Странник
Re: Samurai Deeper Kyo
« Ответ #5 : 31 Июль 2012, 17:43:50 »
)))вжих бах  тарарах)меня никогда особо не волновали)жду вашего перевода)